1
00:01:38,039 --> 00:01:40,660
[വിധി നിങ്ങളെ തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നു]

2
00:01:41,300 --> 00:01:43,680
[എപ്പിസോഡ് 30]

3
00:01:46,479 --> 00:01:47,000
പോകൂ!

4
00:01:47,479 --> 00:01:48,610
എനിക്ക് തനിയെ നടക്കാം.

5
00:01:55,280 --> 00:01:56,000
മുട്ടുകുത്തുക!

6
00:01:59,870 --> 00:02:00,790
സ്വയം പെരുമാറുക.

7
00:02:00,790 --> 00:02:02,040
നിങ്ങൾ എവിടെയാണെന്ന് നോക്കൂ!

8
00:02:04,040 --> 00:02:04,920
എവിടെ?

9
00:02:06,430 --> 00:02:08,150
എന്തൊരു വലിയ കക്കൂസ്.

10
00:02:09,080 --> 00:02:10,410
നിങ്ങളിൽ പലരും ഇവിടെയുണ്ട്,

11
00:02:10,800 --> 00:02:12,910
നിങ്ങൾ കക്കൂസ് ഉപയോഗിക്കാൻ അണിനിരക്കുകയാണോ?

12
00:02:13,000 --> 00:02:13,800
അവൻ്റെ മുഖത്ത് അടിക്കുക.

13
00:02:16,910 --> 00:02:19,640
നോക്കാം
നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും ധിക്കാരപരമായി പെരുമാറാൻ ധൈര്യപ്പെടുന്നുവെങ്കിൽ.

14
00:02:20,360 --> 00:02:21,560
ഈ മനുഷ്യൻ ലിൻ മുഹാൻ,

15
00:02:21,800 --> 00:02:23,520
ലിംഗ്ജി പർവതത്തിലെ യുവ വിഭാഗം ആചാര്യൻ.

16
00:02:23,520 --> 00:02:24,210
കുറച്ച് ദിവസങ്ങൾക്ക് മുമ്പ്,

17
00:02:24,210 --> 00:02:26,210
അവനും അനശ്വരമായ ഒരു കൂട്ടം തെമ്മാടികളും

18
00:02:26,280 --> 00:02:28,120
മറ്റൊരു കൂട്ടം മനുഷ്യ മാലിന്യങ്ങളെ വേട്ടയാടി

19
00:02:28,120 --> 00:02:29,170
വ്യാജദൈവത്തിൻ്റെ പേരിൽ പ്രവർത്തിച്ചവർ

20
00:02:29,170 --> 00:02:30,630
ദുഷ്പ്രവൃത്തികൾ ചെയ്തു,

21
00:02:30,840 --> 00:02:32,190
പുരാതന ഗ്രന്ഥങ്ങൾ കത്തിക്കുന്നു

22
00:02:32,190 --> 00:02:34,240
ഞങ്ങളുടെ വിഭാഗത്തിൻ്റെ സിഹെ ലൈബ്രറിയിൽ സൂക്ഷിച്ചിരിക്കുന്നു,

23
00:02:34,240 --> 00:02:36,520
ആയിരം വർഷത്തെ പൈതൃകത്തിന് കാരണമാകുന്നു
തീയിൽ നശിപ്പിക്കപ്പെടാൻ.

24
00:02:36,520 --> 00:02:37,320
എല്ലാ അവകാശങ്ങളോടും കൂടി,

25
00:02:37,590 --> 00:02:38,630
അവനെ വധിക്കണം.

26
00:02:38,630 --> 00:02:42,030
അവനെ കൊല്ലുക! അവനെ കൊല്ലുക! അവനെ കൊല്ലുക!

27
00:02:42,750 --> 00:02:43,560
അനുമാനിക്കാം,

28
00:02:44,000 --> 00:02:45,660
ചില ആളുകൾ അനുഭവിച്ചിട്ടുണ്ട്

29
00:02:45,910 --> 00:02:48,520
ഈ ലോകത്തിലെ എല്ലാ അനീതികളും.

30
00:02:48,910 --> 00:02:50,170
നാം പരിശ്രമിക്കുന്ന ലക്ഷ്യങ്ങൾ

31
00:02:50,190 --> 00:02:51,710
നമ്മുടെ എല്ലാ ജീവിതവും

32
00:02:52,120 --> 00:02:54,630
ആരംഭ പോയിൻ്റ് മാത്രമാണ്
ആ അനശ്വരർക്ക്.

33
00:02:54,630 --> 00:02:56,230
അവർക്ക് മാന്യമായ രക്തബന്ധമുള്ളതിനാൽ മാത്രം

34
00:02:56,230 --> 00:02:57,630
അസാധാരണമായ പശ്ചാത്തലങ്ങളും,

35
00:02:57,630 --> 00:02:59,470
അവർ എല്ലാം കൊണ്ടും ജനിക്കുന്നു.

36
00:03:00,240 --> 00:03:02,750
അനശ്വരമായ ധാരണ ഇല്ലാതെ,
ഒരാൾക്ക് കൃഷി ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.

37
00:03:02,750 --> 00:03:05,750
അത് നികത്താനാവാത്ത വിടവാണ്

38
00:03:06,080 --> 00:03:07,800
മനുഷ്യരെയും അനശ്വരരെയും വേർതിരിക്കുന്നു.

39
00:03:07,800 --> 00:03:09,730
എന്തിനാണ് അവർ എല്ലാം കൊണ്ടും ജനിക്കുന്നത്

40
00:03:09,730 --> 00:03:11,500
നമ്മൾ ഇല്ലാത്തപ്പോൾ?

41
00:03:11,590 --> 00:03:12,680
അന്യായം!

42
00:03:12,750 --> 00:03:13,750
അന്യായം!

43
00:03:13,840 --> 00:03:14,960
അന്യായം!

44
00:03:17,450 --> 00:03:19,930
നിങ്ങൾ പറഞ്ഞു കൃഷിക്കാർ

45
00:03:20,250 --> 00:03:21,650
ക്രൂരരും ദയയില്ലാത്തവരുമായിരുന്നു

46
00:03:21,710 --> 00:03:23,570
നിങ്ങളെ മനുഷ്യരായി പരിഗണിക്കുന്നില്ല,

47
00:03:23,590 --> 00:03:26,430
അവർ ആഗ്രഹിക്കുന്നതെന്തും എടുക്കുകയും ചെയ്യുന്നു
നിങ്ങളുടെ വാങ് കുടുംബത്തിൽ നിന്ന്.

48
00:03:26,430 --> 00:03:27,000
അതെ.

49
00:03:28,140 --> 00:03:29,630
ഈ നശിച്ച കൃഷിക്കാർ

50
00:03:30,120 --> 00:03:32,380
ഞങ്ങളുടെ വാങ് കുടുംബത്തെ വളരെയധികം കഷ്ടപ്പെടുത്തി.

51
00:03:34,750 --> 00:03:37,360
ദാരുണമായ മരണങ്ങളെക്കുറിച്ച് ഓർക്കുമ്പോഴെല്ലാം
എൻ്റെ അച്ഛൻ്റെയും സഹോദരന്മാരുടെയും,

52
00:03:37,360 --> 00:03:38,910
അവരെ ജീവനോടെ തിന്നാൻ കഴിഞ്ഞിരുന്നെങ്കിൽ എന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

53
00:03:39,750 --> 00:03:40,840
അല്ലെങ്കിൽ അവയെ കീറിമുറിക്കുക.

54
00:03:43,840 --> 00:03:45,150
ഇപ്പോഴാണെങ്കിൽ,

55
00:03:45,400 --> 00:03:46,310
ഒരു അവസരമുണ്ട്

56
00:03:46,310 --> 00:03:47,840
നിങ്ങളുടെ മുന്നിൽ,

57
00:03:48,079 --> 00:03:49,360
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു തരം നൽകുന്നു

58
00:03:49,560 --> 00:03:51,560
കൃഷിക്ക് അനശ്വരമായ ധാരണയുടെ

59
00:03:51,560 --> 00:03:53,310
അതുപോലെ അപാരമായ ശക്തി,

60
00:03:53,800 --> 00:03:56,280
അനശ്വര വിഭാഗങ്ങളോട് പോരാടാൻ നിങ്ങൾക്ക് ധൈര്യമുണ്ടോ?

61
00:03:58,750 --> 00:04:00,000
അതാണ് ഞാൻ അന്വേഷിക്കുന്നത്,

62
00:04:00,800 --> 00:04:02,930
മരണം വരെ ഞാൻ ഒരിക്കലും ഖേദിക്കില്ല.

63
00:04:03,400 --> 00:04:04,310
നല്ലത്.

64
00:04:04,680 --> 00:04:06,310
ഞാൻ ഇന്ന് നിങ്ങളുടെ ആഗ്രഹം നിറവേറ്റും.

65
00:04:07,000 --> 00:04:08,520
ലിംഗ്ജി പർവ്വതം

66
00:04:08,520 --> 00:04:10,710
യുവ സെക്റ്റ് മാസ്റ്ററുടെ അനശ്വര ധാരണ

67
00:04:10,710 --> 00:04:11,710
നിങ്ങളുടേതായിരിക്കും,

68
00:04:11,960 --> 00:04:13,360
നിങ്ങൾക്കായി ഒരു പാത തുറക്കുന്നു

69
00:04:13,380 --> 00:04:15,700
നിങ്ങളുടെ വിധി മാറ്റാനും പ്രതികാരം ചെയ്യാനും.

70
00:04:21,480 --> 00:04:22,070
പോകൂ

71
00:04:22,480 --> 00:04:23,720
ഈ കത്തി ഉപയോഗിക്കുക

72
00:04:24,430 --> 00:04:26,430
അവൻ്റെ അനശ്വരമായ ധാരണ പുറത്തെടുക്കാൻ.

73
00:05:02,750 --> 00:05:04,010
യുവ വിഭാഗം മാസ്റ്റർ ലിൻ,

74
00:05:04,830 --> 00:05:06,030
നിങ്ങൾ സമാധാനത്തോടെ വിശ്രമിക്കട്ടെ.

75
00:05:06,870 --> 00:05:09,510
ഞാൻ നന്നായി ഉപയോഗിക്കും
നിങ്ങളുടെ അനശ്വരമായ ധാരണയുടെ.

76
00:05:09,510 --> 00:05:10,360
വഴിയിൽ,

77
00:05:10,950 --> 00:05:12,680
നിൻ്റെ അച്ഛനെ ഞാൻ നോക്കിക്കൊള്ളാം.

78
00:05:14,630 --> 00:05:16,630
എൻ്റെ അച്ഛൻ ഒരു വൃത്തികെട്ട വിചിത്രനാണ് എന്നത് ഖേദകരമാണ്.

79
00:05:17,040 --> 00:05:19,120
അവൻ ഒരിക്കലും വൃത്തികെട്ട മൃഗങ്ങളുമായി പൊരുത്തപ്പെടുന്നില്ല.

80
00:05:19,120 --> 00:05:19,870
അവൻ ചെയ്തില്ല

81
00:05:20,220 --> 00:05:22,020
നിങ്ങളുടെ അമ്മയുമായി ബന്ധമുണ്ടോ?

82
00:05:22,380 --> 00:05:23,360
അവന് ഇഷ്ടപ്പെടില്ലെന്ന് ഞാൻ ഭയപ്പെടുന്നു

83
00:05:23,360 --> 00:05:24,600
നിങ്ങളെപ്പോലെ ഒരു താഴ്ന്ന ജീവിതം.

84
00:05:33,710 --> 00:05:34,830
ഞാൻ പരിപാലിക്കും

85
00:05:35,630 --> 00:05:36,830
എൻ്റെ അച്ഛൻ്റെ തന്നെ.

86
00:05:37,560 --> 00:05:39,120
നിങ്ങൾ സമാധാനത്തിൽ വിശ്രമിക്കരുത്.

87
00:05:40,159 --> 00:05:41,420
അടുത്ത ജന്മമുണ്ടെങ്കിൽ,

88
00:05:43,000 --> 00:05:44,310
ഞാൻ നിന്നെ വീണ്ടും കൊല്ലും.

89
00:06:01,390 --> 00:06:02,750
ഇപ്പോൾ കീഴടങ്ങുക,

90
00:06:03,360 --> 00:06:04,820
ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങൾക്ക് അതിജീവിക്കാൻ കഴിയും.

91
00:06:06,390 --> 00:06:07,950
അവൻ യഥാർത്ഥത്തിൽ അത് ശരിയാക്കി.

92
00:06:08,660 --> 00:06:09,860
എന്തൊരു ജിൻസ്.

93
00:06:10,830 --> 00:06:12,290
നിങ്ങൾ ആരെക്കുറിച്ചാണ് പറയുന്നത്?

94
00:06:13,000 --> 00:06:14,060
ഞാൻ ലീവ് എടുക്കാം.

95
00:06:14,310 --> 00:06:15,170
വീണ്ടും എവിടെവെച്ചങ്കിലും കാണാം.

96
00:06:16,800 --> 00:06:17,460
ശ്രദ്ധാലുവായിരിക്കുക.

97
00:06:18,310 --> 00:06:20,440
നിങ്ങൾ കണ്ടെത്തിയിരിക്കാൻ സാധ്യതയുണ്ട്.

98
00:06:22,070 --> 00:06:23,930
നിങ്ങൾ അവനെ വീണ്ടും വീണ്ടും അനുസരിക്കാതെ പോയി.

99
00:06:24,080 --> 00:06:25,610
അയാൾക്ക് അത് നഷ്ടപ്പെടുത്താൻ കഴിയുമായിരുന്നില്ല.

100
00:06:28,040 --> 00:06:29,000
നിങ്ങൾക്ക് സഹായം ആവശ്യമുണ്ടോ?

101
00:06:30,270 --> 00:06:30,950
ആവശ്യമില്ല.

102
00:06:31,430 --> 00:06:32,690
എനിക്ക് അത് സ്വയം കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ കഴിയും.

103
00:06:38,000 --> 00:06:40,240
യജമാനൻ നിങ്ങളെ ഒറ്റയ്‌ക്ക് വളർത്തി,

104
00:06:40,240 --> 00:06:41,570
നിന്നെ അവൻ്റെ സ്വന്തമായി കണക്കാക്കുന്നു.

105
00:06:41,950 --> 00:06:43,950
അവൻ നിങ്ങൾക്ക് സമ്പത്തും മഹത്വവും മാത്രമല്ല നൽകിയത്

106
00:06:44,210 --> 00:06:45,360
മാത്രമല്ല പിടിച്ചുനിൽക്കാൻ നിങ്ങളെ അനുവദിച്ചു

107
00:06:45,360 --> 00:06:47,010
വിഭാഗത്തിൽ വജ്രയുടെ സ്ഥാനം.

108
00:06:47,010 --> 00:06:48,240
എന്നിട്ടും നിങ്ങൾ ഗുരുവിനെ ഒറ്റിക്കൊടുത്തു

109
00:06:48,240 --> 00:06:49,270
കൂടാതെ വിശുദ്ധ വിഭാഗവും!

110
00:06:50,870 --> 00:06:51,530
കാര്യമാക്കേണ്ടതില്ല.

111
00:06:51,950 --> 00:06:54,080
നിന്നെപ്പോലൊരു മണ്ടനോട് എനിക്ക് ഒന്നും പറയാനില്ല.

112
00:06:54,430 --> 00:06:56,510
നിങ്ങൾക്ക് മനസ്സിലാകില്ല
ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞാലും.

113
00:06:56,510 --> 00:06:57,159
വരിക.

114
00:06:57,750 --> 00:06:58,950
നേരിട്ട് ചെയ്യാം.

115
00:07:02,360 --> 00:07:04,750
വെറുമൊരു കൃഷിക്കാരൻ
നിങ്ങളെപ്പോലെ ഫൗണ്ടേഷൻ എസ്റ്റാബ്ലിഷ്‌മെൻ്റ് ഘട്ടത്തിൽ

116
00:07:04,750 --> 00:07:06,160
എന്നോട് യുദ്ധം ചെയ്യാൻ ധൈര്യമുണ്ടോ?

117
00:07:06,600 --> 00:07:07,430
നിന്നോട് ആരാ പറഞ്ഞത്

118
00:07:07,950 --> 00:07:11,010
ഞാൻ നീതിമാനാണെന്ന്
ഒരു ഫൗണ്ടേഷൻ എസ്റ്റാബ്ലിഷ്മെൻ്റ് കൃഷിക്കാരൻ?

119
00:07:18,900 --> 00:07:19,580
നിങ്ങൾ

120
00:07:20,000 --> 00:07:21,260
നാസൻ്റ് സോൾ സ്റ്റേജിൽ?

121
00:07:22,920 --> 00:07:23,510
അത് എങ്ങനെയുണ്ട്?

122
00:07:24,800 --> 00:07:25,600
ഇപ്പോൾ സുഖമായിരിക്കുന്നു.

123
00:07:27,160 --> 00:07:27,960
ഞാനും കഴിഞ്ഞു.

124
00:07:29,390 --> 00:07:30,190
എങ്കിൽ പോകാം.

125
00:07:56,000 --> 00:07:57,200
സ്വർഗ്ഗത്തിൻ്റെ വാഹകൻ

126
00:07:57,800 --> 00:07:59,510
ശൂന്യതയിൽ നിന്ന് എന്തെങ്കിലും സൃഷ്ടിക്കുന്നു;

127
00:07:59,510 --> 00:08:01,240
കാരണമില്ലാതെ ചലനവും നിശ്ചലതയും;

128
00:08:01,240 --> 00:08:03,040
തുടക്കമില്ലാതെ യിനും യാങ്ങും.

129
00:08:04,960 --> 00:08:05,630
തുറക്കുക!

130
00:08:19,510 --> 00:08:20,120
ഞാൻ,

131
00:08:20,510 --> 00:08:21,510
ലിൻ മുഹൻ,

132
00:08:22,240 --> 00:08:25,040
ഞാൻ അഞ്ചാം തലമുറയിലെ നേരിട്ടുള്ള ശിഷ്യനാണ്
ലിംഗ്ജി പർവതത്തിൻ്റെ.

133
00:08:25,040 --> 00:08:26,210
ആരാണ് എന്നെ വെല്ലുവിളിക്കാൻ ധൈര്യപ്പെടുന്നത്?

134
00:08:26,210 --> 00:08:26,980
അവനെ കൊല്ലുക!

135
00:08:40,390 --> 00:08:41,190
ജൂനിയർ ജിയാങ്,

136
00:08:41,630 --> 00:08:42,559
നീ എന്തിനാണ് ഇവിടെ?

137
00:08:42,960 --> 00:08:44,690
സീനിയർ ബായിയെ എവിടെയാണ് പാർപ്പിച്ചിരിക്കുന്നത്?

138
00:09:02,110 --> 00:09:02,720
ഇത് എടുക്കൂ.

139
00:09:32,550 --> 00:09:34,210
സീനിയർ ബായി എവിടെയാണ് പൂട്ടിയിട്ടിരിക്കുന്നത്?

140
00:09:34,670 --> 00:09:36,070
ആ മനുഷ്യനും പിടിക്കപ്പെട്ടോ?

141
00:09:36,960 --> 00:09:37,890
ഞാൻ അവനെ കണ്ടില്ല.

142
00:09:39,720 --> 00:09:41,520
ഞങ്ങളുടെ വിഭാഗത്തിന് ഞാൻ ഒരു സന്ദേശം അയച്ചിട്ടുണ്ട്.

143
00:09:41,600 --> 00:09:43,530
ബലപ്പെടുത്തലുകൾ ഉടൻ എത്തും.

144
00:09:43,560 --> 00:09:44,920
നിങ്ങൾക്ക് അതിജീവിക്കണമെങ്കിൽ,

145
00:09:45,440 --> 00:09:46,790
നമുക്ക് ഉടനെ പോകാം.

146
00:09:48,450 --> 00:09:50,330
അവർക്ക് വരാൻ കഴിയില്ലെന്ന് പറയാതെ വയ്യ.

147
00:09:50,330 --> 00:09:51,420
അവർ ചെയ്താലും

148
00:09:51,840 --> 00:09:53,840
അവർ ഖേദത്തോടെ മരിക്കും.

149
00:10:00,320 --> 00:10:01,910
ഒന്ന് ഫൗണ്ടേഷൻ എസ്റ്റാബ്ലിഷ്‌മെൻ്റിലാണ്.

150
00:10:01,910 --> 00:10:03,120
ഒന്ന് ഗോൾഡൻ കോറിലാണ്.

151
00:10:03,840 --> 00:10:06,240
ഇരുവർക്കും ഉയർന്ന ഗ്രേഡ് അനശ്വര ധാരണയുണ്ട്,

152
00:10:06,320 --> 00:10:09,720
ഇരുവരും സ്വർഗ്ഗീയ പ്രതിഭകളാണ്
അവരുടെ അനശ്വര വിഭാഗങ്ങളുടെ.

153
00:10:10,200 --> 00:10:11,240
ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു

154
00:10:11,360 --> 00:10:13,200
ഏത് ഭാഗ്യ നായയാണ് ഗുണം ചെയ്യുക

155
00:10:13,390 --> 00:10:16,750
അവരുടെ അനശ്വരമായ ധാരണയിൽ നിന്ന്
ഞങ്ങൾ ഇന്ന് കുഴിച്ചെടുക്കുന്നു.

156
00:10:20,030 --> 00:10:21,200
ലു ക്വിയാൻക്യാവോ,

157
00:10:22,150 --> 00:10:24,010
നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും സ്വയം കാണിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ,

158
00:10:24,080 --> 00:10:25,870
ഞാൻ എൻ്റെ നീക്കം നടത്താൻ പോകുന്നു.

159
00:10:53,320 --> 00:10:54,520
ഞാൻ വരുമെന്ന് നിനക്ക് അറിയാമായിരുന്നു.

160
00:10:55,000 --> 00:10:57,480
നീ നീതിമാനും കരുണയുള്ളവനുമാണ്,

161
00:10:57,720 --> 00:11:00,050
തിരഞ്ഞെടുപ്പുകൾ നടത്താൻ കഴിയാത്ത ശാഠ്യമുള്ള വിഡ്ഢിയും.

162
00:11:00,440 --> 00:11:01,390
ആ പെൺകുട്ടി

163
00:11:02,080 --> 00:11:03,750
നിന്നോട് രക്ത ഉടമ്പടി ഉണ്ടാക്കിയവൻ

164
00:11:04,080 --> 00:11:06,540
വളരെ പ്രധാനപ്പെട്ട ഒരാളായിരിക്കണം
നിങ്ങളോട്.

165
00:11:06,840 --> 00:11:07,840
അവൾ ഇവിടെ ഉള്ളതിനാൽ,

166
00:11:09,030 --> 00:11:10,890
നീ വരാതിരിക്കാൻ വഴിയില്ല.

167
00:11:11,600 --> 00:11:13,000
നിനക്ക് എന്നെ ശരിക്കും അറിയാം.

168
00:11:14,750 --> 00:11:15,600
ഫാൻ,

169
00:11:16,230 --> 00:11:17,510
വളരെക്കാലമായി.

170
00:11:38,150 --> 00:11:38,960
മുതിർന്ന ബായ്?

171
00:11:49,440 --> 00:11:50,150
മുതിർന്ന ബായ്!

172
00:11:51,320 --> 00:11:52,200
Xin Mei.

173
00:11:53,670 --> 00:11:54,360
വേഗം.

174
00:11:54,840 --> 00:11:55,910
എന്നെ കൊല്ലുക.

175
00:11:57,080 --> 00:11:58,340
നിനക്ക് എന്താണ് പറ്റിയത്?

176
00:11:59,150 --> 00:12:01,210
അവൻ്റെ അനശ്വരമായ ധാരണ കുഴിച്ചെടുത്തു.

177
00:12:03,910 --> 00:12:04,770
മുതിർന്ന സഹോദരി,

178
00:12:04,910 --> 00:12:05,790
നമുക്ക് പോകണം.

179
00:12:14,390 --> 00:12:15,600
എന്നെ ഒറ്റയ്ക്ക് വിടുക.

180
00:12:16,230 --> 00:12:17,120
പോയാൽ മതി.

181
00:12:20,510 --> 00:12:21,670
എനിക്ക് അതിജീവിക്കാൻ കഴിയില്ല.

182
00:12:22,390 --> 00:12:23,360
ഇത് കൃഷിക്കാർ മാത്രമല്ല

183
00:12:23,360 --> 00:12:24,490
ജീവിക്കാൻ അർഹതയുള്ളവർ.

184
00:12:24,960 --> 00:12:25,720
എനിക്കൊപ്പം വരിക.

185
00:12:39,200 --> 00:12:40,440
നിങ്ങൾ അത് ഓർത്തോ?

186
00:12:40,600 --> 00:12:41,150
അതെ,

187
00:12:41,670 --> 00:12:43,000
ഞാൻ എല്ലാം ഓർത്തെടുത്തു.

188
00:12:43,200 --> 00:12:44,030
ചില കാര്യങ്ങൾ

189
00:12:44,790 --> 00:12:46,220
തൽക്കാലം ഒഴിവാക്കാം

190
00:12:46,220 --> 00:12:47,480
അല്ലാതെ ജീവിതകാലം മുഴുവൻ അല്ല.

191
00:12:48,150 --> 00:12:49,840
നിങ്ങൾക്ക് അവരെ നേരിടാൻ താൽപ്പര്യമില്ലെങ്കിലും,

192
00:12:49,840 --> 00:12:50,670
എപ്പോഴും ഒരു ദിവസം ഉണ്ടാകും

193
00:12:50,670 --> 00:12:51,870
നിങ്ങൾ അവരെ അഭിമുഖീകരിക്കണം.

194
00:12:52,200 --> 00:12:53,910
ജനനം, വാർദ്ധക്യം, രോഗം, മരണം എന്നിവ പോലെ.

195
00:12:53,910 --> 00:12:55,600
ലോകത്തിൻ്റെ അനശ്വരത പോലെ.

196
00:12:55,600 --> 00:12:56,320
ഇഷ്ടപ്പെടുക

197
00:12:56,870 --> 00:12:57,870
നീയും ഞാനും.

198
00:12:59,120 --> 00:13:00,120
അങ്ങനെ അശുഭാപ്തിവിശ്വാസം.

199
00:13:01,320 --> 00:13:02,790
ഞാൻ ഇപ്പോഴും മിസ് ചെയ്യുന്നു

200
00:13:03,550 --> 00:13:05,030
നമ്മുടെ പഴയ കാലം.

201
00:13:07,000 --> 00:13:08,000
നിങ്ങൾ അവരെ മിസ്സ് ചെയ്യുന്നുണ്ടോ?

202
00:13:08,270 --> 00:13:09,150
തീർച്ചയായും.

203
00:13:09,750 --> 00:13:11,960
അന്ന് എൻ്റെ കുടുംബം ദാരിദ്ര്യത്തിലായിരുന്നു.

204
00:13:12,270 --> 00:13:13,150
എൻ്റെ അച്ഛൻ ആയിരുന്നു

205
00:13:13,720 --> 00:13:15,240
ഒരു ഭയങ്കര ചൂതാട്ടക്കാരൻ.

206
00:13:15,840 --> 00:13:17,320
എനിക്ക് 7 അല്ലെങ്കിൽ 8 വയസ്സുള്ളപ്പോൾ,

207
00:13:17,630 --> 00:13:18,960
അവൻ എന്നെ വിറ്റു.

208
00:13:19,510 --> 00:13:21,840
പലവട്ടം ചുറ്റിക്കറങ്ങി,

209
00:13:22,000 --> 00:13:22,720
ഞാൻ അവസാനിപ്പിച്ചു

210
00:13:23,360 --> 00:13:24,960
ആ സ്ത്രീയാണ് കൊണ്ടുവരുന്നത്.

211
00:13:25,510 --> 00:13:27,150
അവൾ എന്നെ ലിയുബോ ക്ഷേത്രത്തിലേക്ക് കൊണ്ടുപോയി.

212
00:13:27,270 --> 00:13:28,730
ആദ്യം ഞാൻ വളരെ സന്തോഷവാനായിരുന്നു.

213
00:13:28,790 --> 00:13:29,550
ഞാൻ വിചാരിച്ചു

214
00:13:30,000 --> 00:13:31,360
അവസാനം ഞാൻ ഭാഗ്യം കൊണ്ട് പുറത്തായി

215
00:13:32,000 --> 00:13:33,150
അനശ്വര വിഭാഗത്തിൽ പ്രവേശിച്ചു

216
00:13:33,150 --> 00:13:34,840
ഉയർന്ന പദവിയുള്ള വ്യക്തിയാകാൻ

217
00:13:35,270 --> 00:13:36,970
അവയെ ചവിട്ടിമെതിക്കുക

218
00:13:37,390 --> 00:13:38,790
എന്നെ പുച്ഛിച്ചു നോക്കിയിരുന്നവൻ

219
00:13:38,960 --> 00:13:40,320
എന്നെ ഭീഷണിപ്പെടുത്തുകയും ചെയ്യുക.

220
00:13:40,870 --> 00:13:41,840
എന്തൊരു സങ്കടം.

221
00:13:42,000 --> 00:13:43,910
അനശ്വരമായ ധാരണയില്ലാതെയാണ് ഞാൻ ജനിച്ചത്

222
00:13:43,910 --> 00:13:45,120
കൃഷിചെയ്യാനും കഴിഞ്ഞില്ല.

223
00:13:45,120 --> 00:13:46,580
എനിക്ക് ചില ജോലികൾ മാത്രമേ ചെയ്യാൻ കഴിയുമായിരുന്നുള്ളൂ

224
00:13:46,700 --> 00:13:49,030
ലിയുബോ ക്ഷേത്രത്തിൽ, വെള്ളം കൊണ്ടുപോകുന്നത് പോലെ,

225
00:13:49,030 --> 00:13:51,240
വസ്ത്രങ്ങൾ കഴുകുക, പാചകം ചെയ്യുക.

226
00:13:52,200 --> 00:13:53,960
നിങ്ങൾ ആദ്യമായി വരുമ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് എത്ര വയസ്സായിരുന്നു

227
00:13:53,960 --> 00:13:55,090
ലിയുബോ ക്ഷേത്രത്തിലേക്കോ?

228
00:13:56,150 --> 00:13:57,000
ഞാൻ ഓർക്കുന്നു

229
00:13:57,670 --> 00:13:59,000
നിനക്ക് ഇത്രയും ഉയരമേ ഉണ്ടായിരുന്നുള്ളൂ.

230
00:13:59,750 --> 00:14:01,410
എനിക്ക് നിന്നേക്കാൾ അല്പം ഉയരമുണ്ടായിരുന്നു.

231
00:14:06,930 --> 00:14:08,730
നിങ്ങൾ ഊഷ്മള ഹൃദയമുള്ള വ്യക്തിയായിരുന്നു.

232
00:14:09,080 --> 00:14:11,240
നിങ്ങൾ എന്നെ എഴുതാനും വായിക്കാനും പഠിപ്പിച്ചു

233
00:14:11,550 --> 00:14:12,270
ചെസ്സ് കളിക്കുക,

234
00:14:12,670 --> 00:14:13,550
വരയ്ക്കും.

235
00:14:14,390 --> 00:14:15,080
എന്നെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം,

236
00:14:15,360 --> 00:14:16,290
ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി പാചകം ചെയ്തു.

237
00:14:17,150 --> 00:14:19,060
നിങ്ങൾക്ക് പറയാൻ കഴിഞ്ഞില്ല
നല്ല രുചിയുണ്ടോ ഇല്ലയോ എന്ന്.

238
00:14:19,060 --> 00:14:20,270
പക്ഷെ എനിക്ക് അപ്പോഴും തോന്നി

239
00:14:20,300 --> 00:14:21,380
ഞങ്ങൾ സുഹൃത്തുക്കളായിരുന്നു.

240
00:14:22,550 --> 00:14:23,480
എന്നാൽ ഇന്ന്,

241
00:14:24,510 --> 00:14:25,550
ഇങ്ങനെയാണോ

242
00:14:25,550 --> 00:14:26,880
നിങ്ങൾ എന്നെ ഒരു സുഹൃത്തായി കണക്കാക്കുന്നുണ്ടോ?

243
00:14:32,030 --> 00:14:32,720
എന്ത്?

244
00:14:33,630 --> 00:14:35,160
ഞാൻ എപ്പോഴെങ്കിലും നിങ്ങളുടെ ഹൃദയത്തെ വേദനിപ്പിച്ചിട്ടുണ്ടോ?

245
00:14:35,910 --> 00:14:37,030
നിങ്ങളാണോ ജനങ്ങളെ കൊന്നത്

246
00:14:37,030 --> 00:14:38,560
ബിഷുയി ശാഖയുടെയോ അല്ലയോ?

247
00:14:38,960 --> 00:14:40,120
സിഹെ ലൈബ്രറി ആയിരുന്നു

248
00:14:40,670 --> 00:14:42,470
നിങ്ങൾ കാരണം നശിപ്പിക്കപ്പെട്ടോ ഇല്ലയോ?

249
00:14:42,960 --> 00:14:43,910
നിങ്ങൾക്ക് പരിക്കേറ്റു,

250
00:14:43,910 --> 00:14:45,080
ഞാൻ നിന്നെ രക്ഷിക്കാൻ പോയി,

251
00:14:45,080 --> 00:14:46,720
പക്ഷേ നിന്നെ പോറ്റുന്ന കൈ നീ കടിച്ചു

252
00:14:46,720 --> 00:14:48,250
എൻ്റെ വിഭാഗക്കാരെ കൊന്നു!

253
00:14:48,270 --> 00:14:49,960
ഇതൊന്നും ഞാൻ നിനക്കെതിരെ പിടിക്കില്ല.

254
00:14:49,960 --> 00:14:51,890
ഞാൻ നിങ്ങളോട് ഒരു ചോദ്യം മാത്രം ചോദിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

255
00:14:53,000 --> 00:14:54,720
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്

256
00:14:55,360 --> 00:14:56,750
ഇന്ന് അൾത്താരയിൽ?

257
00:14:58,360 --> 00:14:59,960
ഞങ്ങൾ അവസാനമായി കണ്ടുമുട്ടിയിട്ട് വർഷങ്ങളായി.

258
00:14:59,960 --> 00:15:02,440
നിങ്ങൾ മുമ്പത്തേക്കാൾ വാചാലനാണ്.

259
00:15:03,960 --> 00:15:05,440
ഇത്രയും വർഷങ്ങൾ കഴിഞ്ഞു,

260
00:15:06,030 --> 00:15:07,720
എന്നിട്ടും നിങ്ങൾ വളരെ വിഡ്ഢിയാണ്.

261
00:15:16,870 --> 00:15:18,360
Qinghong സെക്റ്റ് എന്ന് ഞാൻ കേട്ടു

262
00:15:18,360 --> 00:15:20,160
യുദ്ധസമയത്ത് സ്ഥാപിക്കപ്പെട്ടു.

263
00:15:20,480 --> 00:15:21,280
ചില പണ്ഡിതന്മാർ

264
00:15:21,720 --> 00:15:23,720
അത് അവരുടെ കടമയായി എടുത്തു
പുരാതന പുസ്തകങ്ങൾ സംരക്ഷിക്കാൻ

265
00:15:23,720 --> 00:15:25,450
ചെറുത്തുനിൽക്കാൻ സ്വയം പ്രതിജ്ഞാബദ്ധരായി

266
00:15:25,450 --> 00:15:26,790
അനശ്വര വിഭാഗങ്ങളുടെ മണ്ണൊലിപ്പ്
നാശവും

267
00:15:26,790 --> 00:15:28,120
മനുഷ്യ നാഗരികതയുടെ.

268
00:15:28,320 --> 00:15:29,000
പിന്നീട്,

269
00:15:29,530 --> 00:15:31,080
കൂടുതൽ കൂടുതൽ സാധാരണക്കാർ

270
00:15:31,080 --> 00:15:32,750
ചേരാത്ത അനശ്വര വിഭാഗങ്ങളെ വെറുക്കുന്നവർ,

271
00:15:32,750 --> 00:15:34,720
ക്രമേണ വിശ്വാസത്തിൻ്റെ പാതയിലേക്ക് നീങ്ങുന്നു

272
00:15:34,720 --> 00:15:36,510
അടിച്ചമർത്തലിനെ ചെറുക്കാൻ
അനശ്വര വിഭാഗങ്ങളുടെ

273
00:15:36,510 --> 00:15:37,870
പൈതൃകം നിലനിർത്തുകയും ചെയ്യുക

274
00:15:37,870 --> 00:15:39,080
മനുഷ്യ വംശത്തിൻ്റെ.

275
00:15:41,720 --> 00:15:43,520
ക്വിംഗ്‌ഹോംഗ് വിഭാഗത്തിൻ്റെ കാര്യങ്ങൾ

276
00:15:43,550 --> 00:15:45,080
നിങ്ങളുമായി ഒരു ബന്ധവുമില്ല.

277
00:15:45,320 --> 00:15:47,120
എന്നാൽ നിങ്ങൾ രഹസ്യ സാങ്കേതികത ഉപയോഗിച്ചു
ലിയുബോ ക്ഷേത്രത്തിൻ്റെ

278
00:15:47,120 --> 00:15:48,720
വിഭാഗക്കാരെ വിജയിപ്പിക്കാൻ.

279
00:15:48,790 --> 00:15:50,590
ഇതിന് എന്നോട് എന്തോ ബന്ധമുണ്ട്.

280
00:15:53,150 --> 00:15:55,840
അന്നു ഭേദിക്കുന്നതിൽ മാസ്റ്റർ പരാജയപ്പെട്ടു
വളരെക്കാലം

281
00:15:55,840 --> 00:15:56,840
അവളുടെ സാമ്രാജ്യം ഉയർത്താൻ മാത്രമേ കഴിയൂ

282
00:15:56,840 --> 00:15:57,870
പിടിച്ചെടുക്കുന്നതിലൂടെ

283
00:15:58,000 --> 00:15:59,730
മറ്റുള്ളവരുടെ അനശ്വരമായ ധാരണ.

284
00:16:00,030 --> 00:16:00,790
ആ സമയത്ത്,

285
00:16:01,120 --> 00:16:02,320
എനിക്കും നിങ്ങൾക്കും സഹതാപം തോന്നി

286
00:16:02,320 --> 00:16:04,050
കൊല്ലപ്പെട്ട കർഷകർക്ക്.

287
00:16:04,870 --> 00:16:05,930
പക്ഷെ ഞാൻ പ്രതീക്ഷിച്ചില്ല

288
00:16:06,390 --> 00:16:07,790
ഒരുപാട് വർഷങ്ങൾക്ക് ശേഷം

289
00:16:08,320 --> 00:16:10,580
നീ അവളെപ്പോലെ ഒരാളായി മാറുമായിരുന്നു.

290
00:16:11,080 --> 00:16:11,870
ഇതാണ് ഏക വഴി

291
00:16:11,870 --> 00:16:14,360
സാധാരണക്കാരായ ഞങ്ങൾക്ക്
അനശ്വരമായ ധാരണ ഇല്ലാതെ

292
00:16:14,360 --> 00:16:16,630
അധികാരം നേടാൻ.

293
00:16:19,840 --> 00:16:20,910
അതിനാൽ,

294
00:16:21,440 --> 00:16:22,440
എല്ലാവരെയും പോലെ

295
00:16:22,440 --> 00:16:23,640
ക്വിംഗ്‌ഹോങ് വിഭാഗത്തിൽ,

296
00:16:23,910 --> 00:16:26,110
അനശ്വര വിഭാഗങ്ങളെ അങ്ങേയറ്റം വെറുക്കുന്നു,

297
00:16:26,440 --> 00:16:27,150
ശരിയാണോ?

298
00:16:29,030 --> 00:16:29,910
കട്ട് മുറിക്കുക!

299
00:16:30,360 --> 00:16:30,960
പിന്നെ ചിന്തിക്കരുത്

300
00:16:30,960 --> 00:16:32,030
നിങ്ങൾ കാരണം
ഞങ്ങളുടെ യജമാനൻ്റെ പഴയ പരിചയക്കാരൻ,

301
00:16:32,030 --> 00:16:33,630
നിങ്ങൾക്ക് ഇവിടെ അസംബന്ധം പറയാൻ കഴിയും!

302
00:16:33,790 --> 00:16:35,120
നിങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ യജമാനനെ അനാദരിച്ചാൽ,

303
00:16:35,120 --> 00:16:36,320
ഞങ്ങൾ ഇനിയും നിന്നെ കൊല്ലും!

304
00:16:44,440 --> 00:16:45,870
നിങ്ങൾക്ക് കൂടുതൽ യാങ്‌യുവാൻ ഗുളികകൾ ഉണ്ടോ?

305
00:16:45,870 --> 00:16:46,730
അതെ, തീർച്ചയായും.

306
00:16:50,270 --> 00:16:51,240
എല്ലാവരോടും പറയുക

307
00:16:51,840 --> 00:16:52,750
ഇത് എന്താണ്

308
00:16:53,150 --> 00:16:54,480
അത് എന്തെല്ലാം പ്രത്യാഘാതങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കുന്നു.

309
00:16:54,480 --> 00:16:56,010
നിങ്ങൾ എല്ലാവരും ശ്രദ്ധയോടെ കേൾക്കുക.

310
00:16:56,440 --> 00:16:57,480
ഇതാണ് നമ്മുടെ അനശ്വര വിഭാഗങ്ങൾ'

311
00:16:57,480 --> 00:16:59,270
രഹസ്യ മരുന്ന്, യാങ്‌യുവാൻ ഗുളിക.

312
00:16:59,270 --> 00:17:00,930
ഇതിന് മുറിവുകൾ സുഖപ്പെടുത്താനും വേദന നിർത്താനും കഴിയും,

313
00:17:01,080 --> 00:17:02,270
ചൈതന്യം വീണ്ടെടുക്കുക,

314
00:17:02,410 --> 00:17:04,210
ആത്മീയ ശക്തി കുതിച്ചുയരുക.

315
00:17:04,800 --> 00:17:06,030
നമ്മൾ സാധാരണയായി ഈ മരുന്ന് ഉപയോഗിക്കാറുണ്ട്

316
00:17:06,030 --> 00:17:07,480
മുറിവുണക്കാൻ, രക്തസ്രാവം നിർത്താൻ,

317
00:17:07,480 --> 00:17:08,940
ആത്മീയ ശക്തി മെച്ചപ്പെടുത്തുക,

318
00:17:08,960 --> 00:17:11,420
കൃഷിയെ സഹായിക്കുക, മേഖലകളിലൂടെ കടന്നുപോകുക.

319
00:17:11,790 --> 00:17:12,990
നിർണായക നിമിഷങ്ങളിൽ,

320
00:17:13,720 --> 00:17:15,180
അതിന് നിങ്ങളുടെ ജീവൻ പോലും രക്ഷിക്കാനാകും.

321
00:17:17,880 --> 00:17:18,920
ഈ ഇഫക്റ്റുകൾ ചെയ്യുക

322
00:17:19,109 --> 00:17:20,109
പരിചിതമായ ശബ്ദം?

323
00:17:21,349 --> 00:17:22,510
ഇത് പങ്കുവെക്കുന്നുണ്ടോ

324
00:17:22,750 --> 00:17:25,319
ഒരേ ഉത്ഭവം
നിങ്ങളുടെ ഫീനിക്സ് ദൈവത്തിൻ്റെ സ്വർണ്ണ ദ്രാവകം പോലെ

325
00:17:25,319 --> 00:17:26,710
അത് നിങ്ങളുടെ വിധി മാറ്റുന്നുണ്ടോ?

326
00:17:37,590 --> 00:17:38,160
നീ...

327
00:17:38,510 --> 00:17:39,710
വിഡ്ഢിത്തം പറയരുത്!

328
00:17:40,920 --> 00:17:42,180
ഞാൻ വിഡ്ഢിത്തം പറയുകയാണോ?

329
00:17:43,480 --> 00:17:44,160
ഫാൻ,

330
00:17:44,790 --> 00:17:46,320
എല്ലാവരോടും പറയണോ

331
00:17:46,790 --> 00:17:48,310
ഏത് അനശ്വര വിഭാഗമാണ്

332
00:17:48,680 --> 00:17:49,790
നിങ്ങളുടെ പിന്നിൽ?

333
00:18:05,270 --> 00:18:07,070
ഞാൻ നിന്നെ ശരിക്കും വിലകുറച്ചു കാണിച്ചു.

334
00:18:07,570 --> 00:18:08,920
മാസ്റ്റർ ഉപയോഗിച്ചു
രഹസ്യ ഒമ്പത് ശ്വസന സാങ്കേതികത

335
00:18:08,920 --> 00:18:10,250
നിങ്ങളുടെ അക്യുപോയിൻ്റുകൾ അടയ്ക്കുന്നതിന്.

336
00:18:10,550 --> 00:18:11,610
എങ്ങനെ രക്ഷപ്പെട്ടു?

337
00:18:11,920 --> 00:18:12,780
ഊഹിക്കുന്നത് നിർത്തുക.

338
00:18:13,180 --> 00:18:14,160
നിങ്ങൾക്ക് അത് മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല

339
00:18:14,160 --> 00:18:14,920
നിൻ്റെ കട്ടിയുള്ള തലയോട്ടി കൊണ്ട്.

340
00:18:14,920 --> 00:18:16,400
നിങ്ങൾ ശരിക്കും മരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

341
00:18:17,680 --> 00:18:18,310
അവരെ കൊല്ലുക!

342
00:18:46,160 --> 00:18:48,410
വേഷംമാറി
അനശ്വര വിഭാഗങ്ങൾക്കെതിരായ കലാപം,

343
00:18:48,410 --> 00:18:49,400
നിങ്ങൾ ജോലി ചെയ്യാൻ ഈ സാധാരണക്കാരെ ഉപയോഗിക്കുന്നു

344
00:18:49,400 --> 00:18:50,590
നിങ്ങൾക്കായി അവരുടെ ജീവൻ പണയപ്പെടുത്തുകയും ചെയ്യുക.

345
00:18:50,590 --> 00:18:53,200
നിങ്ങളും ഉപയോഗിച്ചു
സീഹെ ലൈബ്രറിയും വുഷുവാങ് സൊസൈറ്റിയും

346
00:18:53,200 --> 00:18:55,440
അനശ്വര വിഭാഗത്തിലെ ശിഷ്യരെ വശീകരിക്കാൻ
വടക്കൻ സിയാങ്ങിലേക്ക്,

347
00:18:55,440 --> 00:18:57,000
അവരുടെ അനശ്വരമായ ധാരണ തട്ടിയെടുക്കുക

348
00:18:57,000 --> 00:18:59,070
അതു തിരിക്കുക
ഫീനിക്സ് ദൈവത്തിൻ്റെ സ്വർണ്ണ ദ്രാവകത്തിലേക്ക്

349
00:18:59,070 --> 00:19:00,530
നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം കൃഷിക്ക്.

350
00:19:00,550 --> 00:19:02,680
അതിനുശേഷം നിങ്ങൾ അത് യാങ്‌യുവാൻ ഗുളികകളിലേക്ക് നേർപ്പിക്കുക

351
00:19:02,960 --> 00:19:05,200
അനശ്വര വിഭാഗക്കാർക്ക് കൊടുക്കാൻ
നിങ്ങളുടെ പിന്നിൽ,

352
00:19:05,200 --> 00:19:06,590
സമ്പത്ത് ശേഖരിക്കാൻ അവരെ സഹായിക്കുന്നു,

353
00:19:06,590 --> 00:19:07,920
അവരുടെ കൃഷിയെ സഹായിക്കുന്നു,

354
00:19:07,920 --> 00:19:09,450
അവരുടെ ലാപ്‌ഡോഗായി പ്രവർത്തിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

355
00:19:09,480 --> 00:19:10,310
നീ പ്ലാൻ ചെയ്യരുത്

356
00:19:10,920 --> 00:19:12,030
നിങ്ങളുടെ അനുയായികളോട് പറയാൻ

357
00:19:12,030 --> 00:19:13,000
ഈ കാര്യങ്ങൾ?

358
00:19:13,400 --> 00:19:14,000
മാസ്റ്റർ,

359
00:19:14,460 --> 00:19:15,720
അവൻ അസംബന്ധം പറയുന്നു, അല്ലേ?

360
00:19:15,720 --> 00:19:16,550
ഇത് അസാധ്യമാണ്.

361
00:19:16,550 --> 00:19:17,680
ഇത് അസാധ്യമാണ്!

362
00:19:17,830 --> 00:19:18,880
ഞാനത് വിശ്വസിക്കുന്നില്ല.

363
00:19:18,880 --> 00:19:20,000
യജമാനന് എങ്ങനെയാണ് ഇത്തരമൊരു കാര്യം ചെയ്യാൻ കഴിയുക?

364
00:19:20,000 --> 00:19:21,400
ഞങ്ങൾ മാസ്റ്ററിൽ വിശ്വസിക്കുന്നു.

365
00:19:24,160 --> 00:19:25,160
ലു,

366
00:19:26,110 --> 00:19:27,520
നമ്മൾ ശരിക്കും വരേണ്ടതുണ്ടോ?

367
00:19:27,550 --> 00:19:28,550
ഈ ഘട്ടത്തിലേക്ക്?

368
00:19:29,150 --> 00:19:30,410
തിരികെ ലിയുബോ ക്ഷേത്രത്തിലേക്ക്,

369
00:19:30,440 --> 00:19:31,750
ഞങ്ങൾ മൂന്നുപേർ മാത്രമേ ഉണ്ടായിരുന്നുള്ളൂ.

370
00:19:31,750 --> 00:19:32,720
അങ്ങനെയാണെങ്കിലും,

371
00:19:33,200 --> 00:19:34,400
അവൾ അപ്പോഴും വരച്ചു

372
00:19:34,400 --> 00:19:35,600
ഒരു ക്ലാസ് വ്യത്യാസം.

373
00:19:36,070 --> 00:19:37,870
കൃഷിയിൽ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കാം.

374
00:19:38,270 --> 00:19:39,270
പക്ഷെ ഞാൻ,

375
00:19:40,000 --> 00:19:42,860
താഴ്ന്നവനാകാൻ വിധിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു
അനശ്വരമായ ധാരണ ഇല്ലാതെ,

376
00:19:43,160 --> 00:19:45,350
ചില ചെറിയ ജോലികൾ മാത്രമേ ചെയ്യാൻ കഴിയുമായിരുന്നുള്ളൂ.

377
00:20:01,110 --> 00:20:02,270
ദയവായി എന്നെ ഒഴിവാക്കൂ, ക്ഷേത്രം മാസ്റ്റർ!

378
00:20:02,270 --> 00:20:04,200
ദയവായി എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ, ക്ഷേത്രം മാസ്റ്റർ!

379
00:20:04,790 --> 00:20:05,440
പോയ് തുലയൂ.

380
00:20:13,440 --> 00:20:19,390
[ലിയുബോ ക്ഷേത്രം]

381
00:20:13,540 --> 00:20:16,160
പിന്നീട് ആ സ്ത്രീ മരിച്ചു.

382
00:20:16,720 --> 00:20:18,310
ഞാൻ ലിയുബോ ക്ഷേത്രം വിട്ടു

383
00:20:18,840 --> 00:20:20,510
ക്വിങ്‌ഹോങ് വിഭാഗത്തിലേക്ക് വന്നു.

384
00:20:20,720 --> 00:20:21,480
ലു,

385
00:20:23,240 --> 00:20:24,110
എന്നോടൊപ്പം വരൂ.

386
00:20:24,440 --> 00:20:25,970
നമുക്ക് ഒരുമിച്ച് ഇവിടെ നിന്ന് പോകാം.

387
00:20:26,790 --> 00:20:27,990
നമ്മൾ ഒരുമിച്ച് നിന്നാൽ,

388
00:20:28,030 --> 00:20:29,830
നമുക്ക് തീർച്ചയായും മഹത്തായ ഒരു ജീവിതം ലഭിക്കും.

389
00:20:30,070 --> 00:20:30,730
വേണ്ട, നന്ദി.

390
00:20:31,400 --> 00:20:32,800
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ എവിടെ പോകുന്നു?

391
00:20:33,510 --> 00:20:34,640
എനിക്കും അറിയില്ല.

392
00:20:35,130 --> 00:20:37,810
മാസ്റ്ററുടെ മരണത്തിന് പ്രായശ്ചിത്തം ചെയ്യാൻ

393
00:20:38,510 --> 00:20:40,590
അല്ലെങ്കിൽ എൻ്റെ അച്ഛനെ കണ്ടെത്താൻ വേണ്ടി.

394
00:20:42,550 --> 00:20:43,240
ഫാൻ,

395
00:20:44,070 --> 00:20:45,030
എന്ത് തന്നെ ആയാലും

396
00:20:45,240 --> 00:20:46,970
നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നത് നിങ്ങൾക്ക് ലഭിക്കുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.

397
00:20:49,790 --> 00:20:50,480
ലു,

398
00:20:51,000 --> 00:20:52,000
കാത്തിരുന്നു കാണാം.

399
00:20:52,400 --> 00:20:54,460
ഞാൻ തീർച്ചയായും ഒരു മാന്യമായ ജീവിതം നയിക്കും!

400
00:20:59,240 --> 00:21:00,240
എന്താണ് നിങ്ങളുടെ പേര്?

401
00:21:00,720 --> 00:21:01,440
ഫാൻ.

402
00:21:01,750 --> 00:21:03,680
നിങ്ങൾക്ക് ക്വിംഗ്‌ഹോംഗ് വിഭാഗത്തിൽ ചേരണോ?

403
00:21:03,680 --> 00:21:04,270
അതെ.

404
00:21:04,550 --> 00:21:05,200
അതെ!

405
00:21:06,270 --> 00:21:08,000
ഇവിടെ എത്തിയപ്പോൾ മാത്രമാണ് മനസ്സിലായത്

406
00:21:08,000 --> 00:21:10,260
ഇതൊരു വലിയ ലിയുബോ ക്ഷേത്രം മാത്രമായിരുന്നു.

407
00:21:10,640 --> 00:21:12,480
അവർ പറയുന്നതോ ചെയ്യുന്നതോ

408
00:21:12,720 --> 00:21:13,680
കാര്യമില്ല.

409
00:21:13,830 --> 00:21:15,350
ജീവിക്കാൻ വേണ്ടി മാത്രം.

410
00:21:15,750 --> 00:21:17,610
നന്നായി ജീവിക്കുക എന്നതാണ് പ്രധാനം.

411
00:21:18,030 --> 00:21:18,880
അന്നുമുതൽ,

412
00:21:19,110 --> 00:21:21,270
ഉറക്കമില്ലാത്ത ഓരോ രാത്രിയിലും

413
00:21:21,400 --> 00:21:23,590
ആ ദിവസത്തെക്കുറിച്ച് ഞാൻ ചിന്തിക്കുമായിരുന്നു.

414
00:21:24,350 --> 00:21:25,960
ഞാൻ നിന്നെ അനുഗമിച്ചിരുന്നെങ്കിൽ,

415
00:21:26,070 --> 00:21:27,550
അല്ലെങ്കിൽ നീ എന്നെ അനുഗമിച്ചിരുന്നു

416
00:21:28,160 --> 00:21:31,480
കാര്യങ്ങൾ വ്യത്യസ്തമായി മാറുമോ?

417
00:21:32,920 --> 00:21:34,780
നിർഭാഗ്യവശാൽ, നിങ്ങൾ പറഞ്ഞതുപോലെ,

418
00:21:35,210 --> 00:21:36,410
ഇല്ല

419
00:21:36,440 --> 00:21:38,480
സമയം പിന്നോട്ടടിക്കാനുള്ള മാന്ത്രിക പുരാവസ്തു
ഈ ലോകത്ത്,

420
00:21:38,480 --> 00:21:41,880
ജീവിതത്തിൽ രണ്ടാമതൊരു അവസരവുമില്ല.

421
00:21:50,240 --> 00:21:51,030
ഭീരു,

422
00:21:51,760 --> 00:21:53,040
അത് വൃത്തിയാക്കുക.

423
00:21:54,350 --> 00:21:57,590
ഞാൻ രഹസ്യമായി എന്നോട് തന്നെ സത്യം ചെയ്തു

424
00:21:57,920 --> 00:21:58,880
ഞാൻ അനുവദിക്കരുത് എന്ന്

425
00:21:58,880 --> 00:22:00,480
മറ്റുള്ളവർ എന്നെ വീണ്ടും പുച്ഛത്തോടെ നോക്കുന്നു.

426
00:22:00,680 --> 00:22:02,030
ഞാൻ എൻ്റെ വഴി കയറുമായിരുന്നു

427
00:22:02,270 --> 00:22:04,550
പടിപടിയായി അധികാര കേന്ദ്രത്തിലേക്ക്.

428
00:22:05,110 --> 00:22:07,640
മെച്ചപ്പെട്ട ജീവിതം നയിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു
എല്ലാവരേക്കാളും,

429
00:22:07,640 --> 00:22:08,590
നിങ്ങൾ ഉൾപ്പെടെ!

430
00:22:10,160 --> 00:22:11,640
അങ്ങനെ ഞാൻ മടങ്ങി

431
00:22:11,640 --> 00:22:12,590
ആ സ്ഥലത്തേക്ക്

432
00:22:13,000 --> 00:22:14,600
ദുഷിച്ച വിദ്യ കണ്ടെത്തി

433
00:22:14,640 --> 00:22:16,310
അവൾ പ്രാക്ടീസ് ചെയ്തുകൊണ്ടിരുന്നു എന്ന്.

434
00:22:16,790 --> 00:22:18,640
ഞാൻ അവളെ പുച്ഛിച്ചിരുന്നു.

435
00:22:19,200 --> 00:22:20,240
എന്നാൽ ഇപ്പോൾ,

436
00:22:20,900 --> 00:22:21,850
ഇതാണ് എൻ്റെ വഴി

437
00:22:21,880 --> 00:22:24,240
അതിജീവിക്കുന്ന.

438
00:22:29,790 --> 00:22:31,240
നുണയന്മാർ മുദ്രാവാക്യം വിളിക്കുന്നു,

439
00:22:31,440 --> 00:22:32,640
ഭ്രാന്തന്മാർ അവരെ വിശ്വസിക്കുന്നു

440
00:22:32,720 --> 00:22:34,160
വിഡ്ഢികൾ മരിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

441
00:22:36,500 --> 00:22:37,850
ഉണ്ടെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ

442
00:22:37,880 --> 00:22:39,510
ഈ ലോകത്ത് ഒരേയൊരു ക്വിങ്‌ഹോങ് വിഭാഗം മാത്രമാണോ?

443
00:22:39,510 --> 00:22:40,110
ഇല്ല!

444
00:22:41,640 --> 00:22:42,790
ഈ ലോകം

445
00:22:43,010 --> 00:22:44,080
യഥാർത്ഥത്തിൽ ആണ്

446
00:22:44,100 --> 00:22:45,710
ഒരു വലിയ യുദ്ധഭൂമി.

447
00:22:46,310 --> 00:22:47,580
ലാഭത്തിനായി,

448
00:22:47,960 --> 00:22:48,790
ശക്തി,

449
00:22:49,110 --> 00:22:49,880
ഒപ്പം പ്രശസ്തി,

450
00:22:50,160 --> 00:22:51,880
ആളുകൾ എന്ത് വേണമെങ്കിലും ചെയ്യും

451
00:22:51,880 --> 00:22:53,550
മരണം വരെ പോരാടാൻ.

452
00:22:53,880 --> 00:22:55,410
എല്ലാവരും ഇത് ചെയ്താൽ,

453
00:22:55,510 --> 00:22:56,720
എന്തുകൊണ്ട് എനിക്ക് കഴിയില്ല?

454
00:22:57,200 --> 00:22:58,460
ഞാൻ അതിജീവിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു!

455
00:22:58,960 --> 00:23:00,720
അതിജീവിക്കുക എന്നതാണ് ഏറ്റവും അടിസ്ഥാനം

456
00:23:00,920 --> 00:23:02,850
ഈ ലോകത്തിലെ ന്യായമായ കാര്യവും!

457
00:23:03,070 --> 00:23:04,830
കുഴപ്പമൊന്നുമില്ല
അതിജീവിക്കാനുള്ള ആഗ്രഹത്തോടെ.

458
00:23:04,830 --> 00:23:06,160
എന്നാൽ അതിജീവിക്കാൻ,

459
00:23:06,350 --> 00:23:07,680
നിങ്ങൾ മറ്റുള്ളവരെ കൊല്ലുന്നു

460
00:23:07,680 --> 00:23:09,010
നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം ജീവിതം നീട്ടാൻ.

461
00:23:09,310 --> 00:23:10,440
അത് തെറ്റാണ്.

462
00:23:11,350 --> 00:23:12,920
നിങ്ങൾ വളരെ നീതിമാനാണ്.

463
00:23:13,480 --> 00:23:14,880
നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണെങ്കിലും,

464
00:23:15,310 --> 00:23:16,510
ഒരു കാര്യം ഉണ്ട്

465
00:23:16,510 --> 00:23:17,750
എനിക്ക് വളരെ ജിജ്ഞാസയാണ്.

466
00:23:18,200 --> 00:23:19,750
നിങ്ങൾ ഒരു യുദ്ധ രാക്ഷസനാണ്.

467
00:23:20,350 --> 00:23:22,680
നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് അവരുടെ അനീതിക്ക് വേണ്ടി പോരാടുന്നത്?

468
00:23:22,720 --> 00:23:23,790
അവൻ ഒരു യുദ്ധ രാക്ഷസനോ?

469
00:23:23,810 --> 00:23:25,610
- അവൻ ഒരു യുദ്ധ ഭൂതമാണോ?
-ഒരു യുദ്ധ രാക്ഷസൻ?

470
00:23:29,240 --> 00:23:30,590
നിങ്ങൾ യുദ്ധ രാക്ഷസന്മാരാണ്

471
00:23:31,000 --> 00:23:32,270
ശരിക്കും ഉപയോഗശൂന്യം.

472
00:23:32,590 --> 00:23:34,550
ഒരു ദേവൻ്റെ ശരീരവുമായി ജനിച്ചത്,

473
00:23:35,000 --> 00:23:36,640
ഒരു തികഞ്ഞ യുദ്ധ ഭൂതത്തിന് ശക്തിയുണ്ട്

474
00:23:36,640 --> 00:23:37,920
ദൈവങ്ങളുമായി താരതമ്യപ്പെടുത്താവുന്നതാണ്.

475
00:23:37,920 --> 00:23:39,860
എന്നാലും നിൻ്റെ ജാതി

476
00:23:39,890 --> 00:23:41,810
തുടച്ചുനീക്കപ്പെട്ടു.

477
00:23:42,030 --> 00:23:44,000
എന്തുകൊണ്ടെന്ന് നിങ്ങൾ ചിന്തിക്കുന്നില്ലേ?

478
00:23:47,070 --> 00:23:48,400
ബലഹീനത കാരണം!

479
00:23:48,790 --> 00:23:50,650
ഇരുമ്പ് പോലെ കടുപ്പമുള്ള ശരീരമാണ് നിനക്ക്.

480
00:23:50,680 --> 00:23:51,480
എന്നാൽ ഒരു ഹൃദയം

481
00:23:51,480 --> 00:23:53,480
അത് വളരെ മൃദുവും നിർണ്ണായകവുമാണ്.

482
00:23:54,310 --> 00:23:55,550
ഞാൻ നിന്നെപ്പോലെയല്ല.

483
00:23:55,960 --> 00:23:57,070
ഞാൻ പ്രവർത്തിക്കും

484
00:23:57,480 --> 00:23:59,080
എനിക്ക് ഉപകാരമുള്ളവരുമായി.

485
00:23:59,270 --> 00:24:00,680
ആളുകൾ തമ്മിലുള്ള ബന്ധം

486
00:24:00,680 --> 00:24:02,540
പരസ്പര കൈമാറ്റത്തെക്കുറിച്ചാണ്

487
00:24:02,590 --> 00:24:03,960
ചൂഷണവും.

488
00:24:04,480 --> 00:24:05,410
നിങ്ങൾ വളരെ ഉന്നതനാണ്.

489
00:24:05,550 --> 00:24:06,350
അവരോട് ചോദിക്കൂ

490
00:24:06,550 --> 00:24:08,790
അവർ നിങ്ങളോടൊപ്പം ചേരാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ.

491
00:24:18,920 --> 00:24:20,580
ഞാനൊരു യുദ്ധ രാക്ഷസനാണ് എന്നത് സത്യമാണ്.

492
00:24:20,730 --> 00:24:21,590
അനശ്വര വിഭാഗങ്ങളുമായുള്ള നിങ്ങളുടെ ബിസിനസ്സ്

493
00:24:21,590 --> 00:24:22,990
എന്നോടു യാതൊരു ബന്ധവുമില്ല.

494
00:24:23,770 --> 00:24:25,640
എന്നാൽ നിങ്ങൾ വുഷുവാങ് സൊസൈറ്റി ഉപയോഗിച്ചതിനാൽ

495
00:24:25,640 --> 00:24:26,840
എൻ്റെ സുഹൃത്തിനെ പിടിക്കാൻ,

496
00:24:27,350 --> 00:24:28,550
ഞാൻ നിന്നെ പോകാൻ അനുവദിക്കില്ല.

497
00:24:29,160 --> 00:24:30,310
എന്നെ പോകാൻ അനുവദിക്കില്ലേ?

498
00:24:32,360 --> 00:24:33,840
അതിനെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് എന്തു ചെയ്യാൻ കഴിയും?

499
00:24:36,030 --> 00:24:37,550
രക്തത്തിന് രക്തം!

500
00:25:11,510 --> 00:25:12,350
അത് നിങ്ങളാണ്.

501
00:25:14,280 --> 00:25:15,340
നിങ്ങൾ ആശ്ചര്യപ്പെട്ടോ?

502
00:25:16,550 --> 00:25:17,270
എനിക്കറിയാമായിരുന്നു

503
00:25:17,270 --> 00:25:19,640
നിനക്കെന്തോ കുഴപ്പം ഉണ്ടായിരുന്നു പെണ്ണേ.

504
00:25:19,640 --> 00:25:21,680
നിങ്ങൾ സാധാരണയായി നന്നായി മറഞ്ഞിരുന്നു.

505
00:25:21,680 --> 00:25:23,920
നിങ്ങൾ പോലും അടിച്ചമർത്തി
നിങ്ങളുടെ കൃഷി നില.

506
00:25:23,920 --> 00:25:25,050
ഞാൻ അത് പ്രതീക്ഷിച്ചില്ല

507
00:25:25,480 --> 00:25:27,790
നിങ്ങൾ ഇതിനകം എത്തിയിരുന്നു
നാസൻ്റ് സോൾ സ്റ്റേജ്.

508
00:25:27,790 --> 00:25:29,400
എൻ്റെ യഥാർത്ഥ ശക്തി ഞാൻ മറച്ചുവെച്ചില്ലെങ്കിൽ,

509
00:25:29,400 --> 00:25:31,110
ഇന്ന് ഞാൻ നിന്നെ എങ്ങനെ കൊല്ലും?

510
00:25:34,920 --> 00:25:36,440
എന്തിനാ അവിടെ നിൽക്കുന്നത്?

511
00:25:36,440 --> 00:25:37,300
മരിക്കാൻ കാത്തിരിക്കുകയാണോ?

512
00:25:53,550 --> 00:25:54,510
മുതിർന്ന ബായി.

513
00:26:00,360 --> 00:26:01,360
എനിക്ക് സുഖമാണ്.

514
00:26:02,350 --> 00:26:03,070
മുന്നോട്ടുപോകുക.

515
00:26:39,200 --> 00:26:39,960
ശേഖരിക്കുക.

516
00:26:42,510 --> 00:26:43,360
കത്തിക്കുക.

517
00:27:01,110 --> 00:27:02,640
എനിക്ക് അധികനേരം പിടിച്ചു നിൽക്കാനാവില്ല.

518
00:27:02,880 --> 00:27:03,720
ഷെങ്!

519
00:27:39,880 --> 00:27:40,640
കാവൽക്കാരില്ലേ?

520
00:27:41,350 --> 00:27:42,350
അവർ ഉള്ളിൽ മരിച്ചു.

521
00:27:44,200 --> 00:27:45,400
ലു ക്വിയാൻക്യാവോ എവിടെയാണ്?

522
00:27:46,030 --> 00:27:46,830
ഞങ്ങൾ അത് സമ്മതിച്ചു

523
00:27:46,960 --> 00:27:47,840
നിന്നെ രക്ഷിക്കാൻ ഞാൻ വരും,

524
00:27:47,840 --> 00:27:48,680
അവൻ ഹാളിൽ താമസിച്ചപ്പോൾ

525
00:27:48,680 --> 00:27:49,810
മാസ്റ്ററെ തടയാൻ.

526
00:27:50,310 --> 00:27:51,240
അവൻ മാത്രമാണോ?

527
00:27:55,400 --> 00:27:56,060
മുതിർന്ന ബായ്,

528
00:27:56,240 --> 00:27:57,200
നിങ്ങൾക്ക് ഗുരുതരമായി പരിക്കേറ്റു.

529
00:27:57,200 --> 00:27:58,480
ആദ്യം ഒളിക്കാൻ ഒരു സ്ഥലം കണ്ടെത്തുക

530
00:27:58,480 --> 00:27:59,740
ഞങ്ങൾ പോയി അവനെ സഹായിക്കാം.

531
00:27:59,880 --> 00:28:00,510
ശരി.

532
00:28:34,840 --> 00:28:35,600
നിങ്ങൾ ഓകെയാണോ?

533
00:28:36,400 --> 00:28:37,110
എനിക്ക് സുഖമാണ്.

534
00:28:45,910 --> 00:28:46,870
Lu Qianqiao!

535
00:28:48,240 --> 00:28:48,970
നിങ്ങൾ ഓകെയാണോ?

536
00:28:50,350 --> 00:28:51,030
എനിക്ക് സുഖമാണ്.

537
00:28:51,440 --> 00:28:52,300
പിന്നെ സുഖമാണോ?

538
00:28:52,750 --> 00:28:53,610
ഞാൻ നന്നായി ചെയ്യുന്നു.

539
00:28:58,720 --> 00:28:59,510
യിംഗ്യിംഗ്,

540
00:29:00,110 --> 00:29:01,750
നിങ്ങളിൽ ഞാൻ വളരെ നിരാശനാണ്.

541
00:29:01,750 --> 00:29:03,240
നിനക്ക് ഒരിക്കലും പ്രതീക്ഷ ഉണ്ടായിരുന്നില്ല,

542
00:29:03,480 --> 00:29:05,200
അപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ നിരാശപ്പെടാനാകും?

543
00:29:05,200 --> 00:29:06,980
ഞാൻ അവരെക്കാൾ വ്യക്തതയുള്ളവനാണ്.

544
00:29:06,980 --> 00:29:07,850
ഞാൻ കടന്നു കണ്ടു

545
00:29:07,880 --> 00:29:09,000
പണ്ടേ നിങ്ങളുടെ വൃത്തികെട്ട പ്രവൃത്തികൾ

546
00:29:09,000 --> 00:29:10,880
ഇനി നിന്നെ വഞ്ചിക്കുകയുമില്ല.

547
00:29:10,880 --> 00:29:12,440
നിങ്ങൾ തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നതാണ് നല്ലത്

548
00:29:12,510 --> 00:29:14,510
എല്ലാവരും വെറുക്കുന്ന ഒരു യുദ്ധ രാക്ഷസൻ

549
00:29:15,240 --> 00:29:16,800
സ്വന്തം യജമാനനെക്കാൾ

550
00:29:16,830 --> 00:29:18,720
നിങ്ങളെ സ്വന്തം പോലെ പരിഗണിക്കുന്നവൻ

551
00:29:19,070 --> 00:29:19,720
ശരിയാണോ?

552
00:29:21,000 --> 00:29:21,750
കൃത്യമായി.

553
00:29:24,350 --> 00:29:26,070
നിങ്ങൾ എല്ലാവരും സത്യം കേട്ടു.

554
00:29:26,590 --> 00:29:29,510
നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും എനിക്ക് വേണ്ടി പ്രവർത്തിക്കാൻ തയ്യാറാണോ?

555
00:29:36,230 --> 00:29:37,550
ഞങ്ങൾ യജമാനനൊപ്പം ഉറച്ചുനിൽക്കുന്നു

556
00:29:37,550 --> 00:29:38,590
കയ്പേറിയ അവസാനം വരെ!

557
00:29:39,350 --> 00:29:41,070
ഞങ്ങൾ യജമാനനൊപ്പം ഉറച്ചുനിൽക്കുന്നു

558
00:29:41,070 --> 00:29:42,550
കയ്പേറിയ അവസാനം വരെ!

559
00:29:45,700 --> 00:29:46,400
നിങ്ങൾക്ക് ഇതിനകം എല്ലാം ഉണ്ട്

560
00:29:46,400 --> 00:29:47,640
അവൻ്റെ യഥാർത്ഥ നിറം അറിയാമായിരുന്നു.

561
00:29:47,640 --> 00:29:48,840
എന്തുകൊണ്ടാണ് അവനെ ഇപ്പോഴും പിന്തുടരുന്നത്?

562
00:29:49,320 --> 00:29:50,310
നമ്മൾ എങ്ങനെ യുദ്ധം ചെയ്താലും

563
00:29:50,310 --> 00:29:51,370
അനശ്വര വംശം,

564
00:29:51,640 --> 00:29:52,700
അതായത് അവസാനം

565
00:29:52,730 --> 00:29:54,930
മനുഷ്യരാശിയുടെ ആന്തരിക സംഘർഷം.

566
00:29:54,960 --> 00:29:55,630
എന്നാൽ അവൻ

567
00:29:55,750 --> 00:29:56,480
ഒരു യുദ്ധ രാക്ഷസൻ!

568
00:29:56,480 --> 00:29:57,810
അവൻ എല്ലാവരുടെയും ശത്രുവാണ്!

569
00:29:58,350 --> 00:30:00,010
എല്ലാ യുദ്ധ രാക്ഷസന്മാരും മരിക്കാൻ അർഹരാണ്!

570
00:30:00,070 --> 00:30:01,330
നിങ്ങൾ ഒരു യുദ്ധ രാക്ഷസനെ സഹായിച്ചു,

571
00:30:01,790 --> 00:30:03,250
അതിനാൽ നീയും മരിക്കാൻ അർഹനാണ്!

572
00:30:03,510 --> 00:30:04,200
അതെ!

573
00:30:04,350 --> 00:30:05,640
യുദ്ധ രാക്ഷസന്മാരും ഞങ്ങളും

574
00:30:05,790 --> 00:30:07,070
ഒരിക്കലും സഹവസിക്കാനാവില്ല!

575
00:30:08,400 --> 00:30:09,160
അവർ വെറുതെ തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നു

576
00:30:09,160 --> 00:30:10,240
അധികാരത്തിൻ്റെ പക്ഷത്തേക്ക്.

577
00:30:10,960 --> 00:30:12,220
അവർ ആരിലേക്ക് തിരിയും

578
00:30:12,350 --> 00:30:13,480
അവർക്ക് ശക്തി നൽകുന്നു.

579
00:30:14,110 --> 00:30:15,830
അത് വെറുപ്പായിരിക്കട്ടെ
അനശ്വര വിഭാഗങ്ങൾക്ക് നേരെ

580
00:30:15,830 --> 00:30:17,510
അല്ലെങ്കിൽ യുദ്ധ ഭൂതങ്ങളോടുള്ള വെറുപ്പ്,

581
00:30:17,510 --> 00:30:18,200
അത് ഒന്നുമല്ല

582
00:30:18,200 --> 00:30:20,000
എന്നാൽ നിങ്ങളുടെ ഉയർന്ന ശബ്‌ദമുള്ള ഒഴികഴിവ്!

583
00:30:20,030 --> 00:30:21,480
നിങ്ങളുടെ വാക്കുകൾ

584
00:30:21,830 --> 00:30:23,240
തികച്ചും ഉൾക്കാഴ്ചയുള്ളവയാണ്.

585
00:30:25,000 --> 00:30:25,750
ലു,

586
00:30:26,270 --> 00:30:28,480
നീ ഇന്ന് വരുമെന്ന് അറിഞ്ഞത് മുതൽ

587
00:30:28,790 --> 00:30:30,160
ഞാൻ തയ്യാറാകില്ലേ?

588
00:30:31,100 --> 00:30:32,060
ബോറി പ്രഭു!

589
00:30:32,270 --> 00:30:34,070
ഞങ്ങൾ ഇത് നേരത്തെ ചെയ്യണമായിരുന്നു!

590
00:30:48,510 --> 00:30:49,790
ഞാൻ നിങ്ങളെ ഓർമ്മിപ്പിക്കണം

591
00:30:50,270 --> 00:30:52,470
ഫു ടിയാൻ ഒരു ശൂന്യ സ്റ്റേജ് കൃഷിക്കാരനാണെന്ന്.

592
00:30:52,570 --> 00:30:53,650
കൂടാതെ, അവനുണ്ട്

593
00:30:53,680 --> 00:30:55,030
2 അസാധുവായ സ്റ്റേജ് ഗാർഡിയൻസ്

594
00:30:55,160 --> 00:30:56,790
അവൻ്റെ അരികിൽ 3 ധർമ്മരാജാക്കന്മാരും,

595
00:30:56,790 --> 00:30:58,200
അസംഖ്യം പരാമർശിക്കേണ്ടതില്ല

596
00:30:58,200 --> 00:30:59,530
വിഭാഗത്തിലെ കഴിവുള്ള പുരുഷന്മാർ.

597
00:30:59,920 --> 00:31:01,050
നിങ്ങൾക്ക് അവനെ എങ്ങനെ കൊല്ലാനാകും?

598
00:31:02,440 --> 00:31:04,100
ഞാൻ ചോദിച്ചത് കൊണ്ടുവന്നോ?

599
00:31:07,400 --> 00:31:08,310
ഈ മാന്ത്രിക പുരാവസ്തു

600
00:31:08,310 --> 00:31:10,310
അധികാരമുണ്ട്
കുറച്ച് സമയത്തേക്ക് സമയം റിവൈൻഡ് ചെയ്യാൻ.

601
00:31:10,310 --> 00:31:11,960
സ്വന്തം രക്തം ബലിയർപ്പിച്ച്,

602
00:31:11,960 --> 00:31:13,370
നിങ്ങളുടെ ശരീരം വീണ്ടെടുക്കാൻ കഴിയും

603
00:31:13,400 --> 00:31:15,110
മുൻകാലങ്ങളിൽ ഒരു പ്രത്യേക അവസ്ഥയിലേക്ക്.

604
00:31:25,100 --> 00:31:26,910
ഇതാണ് ഗുയിയുടെ സൺബ്ലോക്ക് ബാനർ?

605
00:31:27,070 --> 00:31:27,750
കൃത്യമായി.

606
00:31:28,440 --> 00:31:29,640
ഞാൻ അത് കുറച്ച് പരിഷ്കരിച്ചു.

607
00:31:30,830 --> 00:31:32,030
എങ്ങനെയാ ഞാൻ അറിയാതെ പോയത്

608
00:31:32,680 --> 00:31:34,830
ആ സ്ത്രീ നിങ്ങളെ രൂപങ്ങൾ പഠിപ്പിച്ചു?

609
00:31:35,350 --> 00:31:36,950
നിങ്ങൾക്ക് അറിയാത്ത പലതുമുണ്ട്.

610
00:32:02,220 --> 00:32:05,420
♪ നിറഞ്ഞ കണ്ണുകളോടെ,
ഞങ്ങൾ വിജനമായ കാട്ടുമൃഗങ്ങളെ അഭിമുഖീകരിക്കുന്നു ♪

611
00:32:04,000 --> 00:32:04,790
Lu Qianqiao!

612
00:32:05,450 --> 00:32:08,120
♪ ഉണങ്ങിപ്പോയ അസ്ഥികളുടെ ആയിരം കൂമ്പാരങ്ങൾ ♪

613
00:32:08,360 --> 00:32:11,110
♪ എളിയവൻ, മർത്യ മാംസത്തിൽ,
ആദ്യം മാർച്ച് ♪

614
00:32:11,130 --> 00:32:13,670
♪ എല്ലാവരും ബലിയർപ്പിച്ചു ♪

615
00:32:14,600 --> 00:32:17,790
♪ സ്വർഗത്തിലേക്കുള്ള ഗോവണി പണിയാൻ ♪

616
00:32:18,030 --> 00:32:19,310
ഞാൻ യുദ്ധ ഭൂതങ്ങളിൽ ഒരാളാണെങ്കിലും,

617
00:32:18,330 --> 00:32:20,770
♪ അവസാനിക്കാത്ത അഭിനിവേശം കെട്ടിപ്പടുക്കുന്നു

618
00:32:20,310 --> 00:32:21,750
ഒരു യുദ്ധ രാക്ഷസനാകാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.

619
00:32:21,430 --> 00:32:26,040
♪ ബ്ലേഡിൽ രക്തം പുരണ്ടിരിക്കുന്നു,
എണ്ണമറ്റ കണ്ണുനീരോടെ ♪

620
00:32:22,400 --> 00:32:23,660
ഞാൻ മനുഷ്യനാകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

621
00:32:24,240 --> 00:32:25,350
എൻ്റെ ആഗ്രഹത്തിന്,

622
00:32:26,200 --> 00:32:27,000
ഞാൻ തൊലി കളഞ്ഞു,

623
00:32:27,000 --> 00:32:29,640
♪ തീപ്പൊരി തിളച്ചുമറിയുന്നു,
കൂടാതെ ഭൂതങ്ങൾ പെരുകുന്നു ♪

624
00:32:27,200 --> 00:32:28,060
പുതുക്കിയ അസ്ഥികൾ,

625
00:32:28,160 --> 00:32:29,290
പകരം മാംസവും.

626
00:32:29,400 --> 00:32:30,750
ഞാൻ വിജയിച്ച ഓരോ തവണയും,

627
00:32:29,960 --> 00:32:31,960
♪ ആകാശവും ഭൂമിയും
ഒരുമിച്ച് നശിപ്പിക്കപ്പെടുന്നു ♪

628
00:32:31,480 --> 00:32:33,110
എൻ്റെ കൃഷി
ഗണ്യമായി കുറയും.

629
00:32:32,900 --> 00:32:34,490
♪ സാധാരണക്കാർ എന്ന് ആഴത്തിൽ അറിയുന്നു ♪

630
00:32:33,750 --> 00:32:35,070
എങ്കിലും ഞാൻ ഇപ്പോഴും സന്തോഷവാനാണ്

631
00:32:34,550 --> 00:32:38,250
♪ തൊട്ടുകൂടാത്ത ബലഹീനതയാണ്

632
00:32:36,240 --> 00:32:37,350
എനിക്ക് കാണാൻ കഴിയും എന്ന്

633
00:32:37,350 --> 00:32:38,590
ഈ വർണ്ണാഭമായ ലോകം,

634
00:32:39,110 --> 00:32:40,310
എനിക്ക് വേദന അനുഭവപ്പെടുമെന്നും.

635
00:32:39,210 --> 00:32:42,590
♪ പിന്തിരിയരുത്
ഭൂതകാലത്തിൻ്റെ വേദനയിലേക്ക് ♪

636
00:32:41,160 --> 00:32:42,720
ഈ വികാരം എന്നെ ഉണർത്തുന്നു

637
00:32:42,900 --> 00:32:45,660
♪ ബുദ്ധിശൂന്യമായ കൊലപാതകം ചെയ്യാൻ പാടില്ല

638
00:32:43,550 --> 00:32:45,070
ശരിക്കും ജീവനോടെ തോന്നുന്നു.

639
00:32:45,830 --> 00:32:50,750
♪ വ്യക്തമായ മനസ്സാക്ഷിയോടെ, മഹത്തായ ആത്മാവോടെ
സ്വർഗ്ഗത്തിൻ്റെ മഹത്വത്തെ കീഴടക്കുന്നു ♪

640
00:32:51,260 --> 00:32:53,510
♪ ഞാൻ ഒമ്പത് ആകാശങ്ങളോട് ചോദിക്കുന്നു:
ഈ ജീവിതത്തിൻ്റെ ഉദ്ദേശം എന്താണ്? ♪

641
00:32:53,540 --> 00:32:56,330
♪ എൻ്റെ നട്ടെല്ല് എൻ്റെ സ്മാരകമായി,
ഞാൻ ഒരിക്കലും മുട്ടുകുത്തുകയില്ല ♪

642
00:32:53,750 --> 00:32:54,550
ശൂന്യമായ ഘട്ടം?

643
00:32:55,240 --> 00:32:55,880
ഇല്ല,

644
00:32:56,240 --> 00:32:57,400
അവൻ്റെ നില ഇപ്പോഴും ഉയരുകയാണ്!

645
00:32:57,300 --> 00:32:59,400
♪ ഈ ജീവിതം പരിതാപകരമാണെങ്കിലും,
♪ ഞാൻ അത്ര താഴ്ന്നു പോകില്ല

646
00:32:59,430 --> 00:33:02,240
♪ വിധിയുടെ കളിപ്പാവയായി മാറാൻ

647
00:33:03,370 --> 00:33:05,730
♪ എന്താണ് ജീവിതത്തിൻ്റെ ലക്ഷ്യം?
എൻ്റെ ബ്ലേഡ് വരച്ച് തിന്മയെ കൊല്ലാൻ ♪

648
00:33:05,270 --> 00:33:06,510
വലിയ പൂർത്തീകരണ ഘട്ടം?

649
00:33:05,750 --> 00:33:08,970
♪ ഞാൻ മണ്ണായി മാറിയാലും,
ഞാൻ ഖേദിക്കില്ല ♪

650
00:33:09,900 --> 00:33:11,900
♪ എൻ്റെ ഇഷ്ടപ്രകാരം,
ഞാൻ സൂര്യനെയും ചന്ദ്രനെയും തിരികെ കൊണ്ടുവരും ♪

651
00:33:09,920 --> 00:33:10,830
ദൈവമേ.

652
00:33:11,960 --> 00:33:14,910
♪ വ്യക്തമായ തിളക്കം പുനഃസ്ഥാപിക്കുക
മർത്യ മണ്ഡലത്തിലേക്ക് ♪

653
00:33:15,550 --> 00:33:18,910
♪ എൻ്റെ പുറം കുനിക്കുന്നതിനേക്കാൾ
സ്വർഗ്ഗത്തോട് മാപ്പ് പറയാൻ ♪

654
00:33:15,880 --> 00:33:18,110
രക്തം പുതുക്കുന്നതിൽ ലു വിജയിച്ചു.

655
00:33:19,270 --> 00:33:22,020
♪ ഞാൻ ഉടൻ തന്നെ മാറ്റിയെഴുതും
ഈ വിപത്ത് ♪

656
00:33:22,210 --> 00:33:24,730
♪ ഞാൻ കഥ ആവശ്യപ്പെടുന്നു
എൻ്റെ സ്വന്തം ആഗ്രഹം പിന്തുടരുക ♪

657
00:33:24,940 --> 00:33:27,530
♪ അതിൻ്റെ അന്തിമ നിഗമനമായി പ്രവർത്തിക്കാൻ ♪

658
00:33:37,200 --> 00:33:38,400
അതെങ്ങനെ സാധ്യമാകും?

659
00:33:48,260 --> 00:33:49,050
അത് നിങ്ങൾ കാരണം

660
00:33:49,050 --> 00:33:49,970
യാതൊരു ധാരണയുമില്ല

661
00:33:50,830 --> 00:33:52,350
ഞാൻ എന്ത് ത്യാഗം ചെയ്തു

662
00:33:52,720 --> 00:33:54,240
ഒരു സാധാരണ മനുഷ്യനാകാൻ.

663
00:33:55,640 --> 00:33:56,750
നിങ്ങൾ അവളുടെ മന്ത്രങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ചു

664
00:33:57,140 --> 00:33:59,140
അനശ്വര വിഭാഗങ്ങളുമായി കൂട്ടുകൂടാൻ,

665
00:33:59,510 --> 00:34:01,200
മറ്റുള്ളവരുടെ അനശ്വരമായ ധാരണ മോഷ്ടിക്കുക,

666
00:34:01,200 --> 00:34:02,800
നിങ്ങളുടെ അനുയായികളെ വഞ്ചിക്കുകയും ചെയ്യുക.

667
00:34:03,110 --> 00:34:03,750
ഫാൻ,

668
00:34:04,550 --> 00:34:06,010
നീ നിൻ്റെ തെറ്റ് സമ്മതിക്കുന്നുണ്ടോ?

669
00:34:06,830 --> 00:34:08,070
ഞാൻ എന്തിന് സമ്മതിക്കണം?

670
00:34:08,920 --> 00:34:10,150
ഞാൻ എന്തിന് വേണം?

671
00:34:10,590 --> 00:34:11,960
ഞാൻ എന്ത് തെറ്റാണ് ചെയ്തത്?

672
00:34:12,920 --> 00:34:15,110
വ്യത്യസ്തതകളോടെയാണ് ആളുകൾ ജനിക്കുന്നത്
കുലീനരും വിനയാന്വിതരും,

673
00:34:15,110 --> 00:34:16,320
ധനികനും ദരിദ്രനും,

674
00:34:16,590 --> 00:34:18,150
അനശ്വരവും മർത്യനും!

675
00:34:19,150 --> 00:34:20,710
ചിലത് മുകളിൽ ഉയർന്നതാണ്,

676
00:34:20,880 --> 00:34:23,070
ചിലർ ഉറുമ്പുകളെപ്പോലെ താഴ്ന്നവരാണ്.

677
00:34:23,960 --> 00:34:25,190
ഞാൻ എന്തിനായിരിക്കണം

678
00:34:25,670 --> 00:34:27,150
നിലത്തു ഇഴയുന്നവൻ?

679
00:34:27,150 --> 00:34:28,190
ഇതിന് ഞാൻ രാജിവെച്ചിട്ടില്ല!

680
00:34:28,190 --> 00:34:30,449
ദൈവഹിതത്തിനു വിരുദ്ധമായി ഞാൻ എൻ്റെ വിധി മാറ്റും!

681
00:34:30,800 --> 00:34:32,429
ഞാൻ നിങ്ങളെ എല്ലാവരെയും അറിയിക്കും

682
00:34:33,190 --> 00:34:35,150
ഒന്നുമില്ലെങ്കിൽ എന്തു തോന്നുന്നു!

683
00:34:37,280 --> 00:34:38,230
എന്തിനാണ് അവസാനിപ്പിച്ചത്

684
00:34:38,230 --> 00:34:39,150
ഇന്ന് ഇതുപോലെ?

685
00:34:39,150 --> 00:34:41,210
നീചമായ വാക്കുകൾ പറയുന്നത് നിർത്തൂ.

686
00:34:41,360 --> 00:34:43,590
അതിജീവനം.

687
00:34:44,030 --> 00:34:44,960
ലു.

688
00:34:47,030 --> 00:34:48,800
നിങ്ങൾ ശാന്തരാകാൻ ഞാൻ നിർദ്ദേശിക്കുന്നു.

689
00:34:49,590 --> 00:34:51,630
ഈ ലോകത്ത്
ആളുകൾ പരസ്പരം ഇരപിടിക്കുന്നിടത്ത്

690
00:34:51,630 --> 00:34:52,760
വിഡ്ഢികൾ

691
00:34:54,440 --> 00:34:55,840
അധികകാലം ജീവിക്കാൻ കഴിയില്ല.

692
00:35:58,860 --> 00:36:00,460
[ഗുയുവാൻ ഹാൾ]

693
00:36:17,070 --> 00:36:19,330
മലയിൽ മഴ പെയ്തിട്ടില്ല, അല്ലേ?

694
00:36:22,670 --> 00:36:23,510
മുതിർന്ന സഹോദരൻ,

695
00:36:23,510 --> 00:36:25,110
ഈ മാസം മഴ പെയ്തിട്ടില്ല.

696
00:36:26,190 --> 00:36:27,720
എങ്ങനെ മലയിറങ്ങി?

697
00:36:27,880 --> 00:36:29,030
അഞ്ചാം തീയതി ഒരിക്കൽ മഴ പെയ്തു.

698
00:36:29,030 --> 00:36:30,290
രാവിലെ 7:30 ന് ആരംഭിച്ചു.

699
00:36:30,360 --> 00:36:31,510
9 മണിക്ക് നിർത്തി.

700
00:36:36,150 --> 00:36:37,510
വിഷമിക്കേണ്ട, മുതിർന്ന സഹോദരാ.

701
00:36:37,510 --> 00:36:38,360
ശിഷ്യന്മാർ കുഴിച്ചു

702
00:36:38,360 --> 00:36:39,440
മലയുടെ താഴെയുള്ള മറ്റൊരു കിണർ,

703
00:36:39,440 --> 00:36:42,300
അതിനാൽ ഒരു പ്രശ്നവുമില്ല
കുടിവെള്ളം അല്ലെങ്കിൽ വെള്ളം ഉപയോഗിച്ച്.

704
00:36:52,590 --> 00:36:53,250
ഞങ്ങൾ ഇതാ.

705
00:36:55,480 --> 00:36:56,320
-മുതിർന്ന സഹോദരൻ ബായി.
-മുതിർന്ന സഹോദരൻ ബായി.

706
00:36:56,320 --> 00:36:57,030
-സീനിയർ ലിൻ.
-സീനിയർ ലിൻ.

707
00:36:57,030 --> 00:36:58,690
-സീനിയർ ജിയാങ്.
-സീനിയർ ജിയാങ്

708
00:37:00,460 --> 00:37:03,690
[ടിയാൻയാൻ വിഭാഗം]

709
00:38:02,440 --> 00:38:03,100
മുതിർന്ന ബായ്!

710
00:38:03,190 --> 00:38:04,400
-മുതിർന്ന സഹോദരൻ ബായി!
-മുതിർന്ന സഹോദരൻ ബായി!

711
00:38:04,400 --> 00:38:05,060
മുതിർന്ന ബായി.

712
00:38:05,280 --> 00:38:06,410
മുതിർന്ന ബായ്, ഉണരൂ!

713
00:38:06,440 --> 00:38:07,590
-മുതിർന്ന...
-മുതിർന്ന ബായി.

714
00:38:07,590 --> 00:38:08,880
- ഞങ്ങൾ വീണ്ടും വിഭാഗത്തിലേക്ക് മടങ്ങി.
-മുതിർന്ന സഹോദരൻ ബായി.

715
00:38:08,880 --> 00:38:09,960
-സീനിയർ ജിയാങ്.
-സീനിയർ.

716
00:38:09,960 --> 00:38:11,480
കൃത്യമായി എന്താണ് സംഭവിച്ചത്
മുതിർന്ന സഹോദരൻ ബായിയോട്?

717
00:38:11,480 --> 00:38:12,940
അവൻ വില്ലന്മാരാൽ ഉപദ്രവിക്കപ്പെട്ടു.

718
00:38:13,300 --> 00:38:14,710
വേഗം അവനെ അകത്തേക്ക് സഹായിക്കൂ.

719
00:38:14,710 --> 00:38:15,510
ശരി.

720
00:38:16,920 --> 00:38:17,650
വിഭാഗം നേതാവ്.

721
00:38:18,880 --> 00:38:19,610
വിഭാഗം നേതാവ്,

722
00:38:19,920 --> 00:38:20,980
മുതിർന്ന ബായി തിരിച്ചെത്തി.

723
00:38:21,190 --> 00:38:22,450
ഗേറ്റിൽ തളർന്നു വീണു.

724
00:38:25,920 --> 00:38:27,020
മുതിർന്ന സഹോദരൻ ബായിക്ക് എന്ത് സംഭവിച്ചു?

725
00:38:27,020 --> 00:38:27,950
അയാൾക്ക് അസുഖമാണോ?

726
00:38:27,970 --> 00:38:28,760
അദ്ദേഹത്തിന് ഗുരുതരമായി പരിക്കേറ്റതായി ഞാൻ കേട്ടു.

727
00:38:28,760 --> 00:38:29,190
വിൽ സീനിയർ ബ്രദർ ബായി

728
00:38:29,190 --> 00:38:29,630
ഇതിലൂടെ കടന്നുപോകണോ?

729
00:38:29,630 --> 00:38:30,890
- അതിനെ പരിഹസിക്കരുത്.
-അതെ.

730
00:38:48,840 --> 00:38:49,370
വഴി ഉണ്ടാക്കുക.

731
00:38:49,880 --> 00:38:51,010
എല്ലാവരും വഴിയൊരുക്കുക.

732
00:38:54,550 --> 00:38:56,320
അഭിവാദ്യങ്ങൾ, സെക്ട് ലീഡർ.

733
00:39:01,050 --> 00:39:01,650
മാസ്റ്റർ ലി.

734
00:39:02,110 --> 00:39:02,710
സർ,

735
00:39:04,440 --> 00:39:05,000
ഞങ്ങൾ അങ്ങനെ ചെയ്യില്ലെന്ന് ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു

736
00:39:05,000 --> 00:39:06,800
അകത്ത് ധാരാളം ആളുകളെ ആവശ്യമുണ്ട്, അല്ലേ?

737
00:39:24,440 --> 00:39:25,150
മാസ്റ്റർ ലി.

738
00:39:26,230 --> 00:39:27,140
ബായ് എങ്ങനെയുണ്ട്?

739
00:39:27,400 --> 00:39:27,920
അവൻ...

740
00:39:30,000 --> 00:39:32,660
ഫിസിഷ്യൻ പറഞ്ഞു
അവൻ വളരെ മോശമായ അവസ്ഥയിലാണ്.

741
00:39:58,710 --> 00:40:00,370
സീനിയർ ബായിക്ക് എവിടെയാണ് പരിക്കേറ്റത്?

742
00:40:00,550 --> 00:40:02,110
എങ്ങനെയാണ് അയാൾക്ക് ഇത്ര ഗുരുതരമായി പരിക്കേറ്റത്?

743
00:40:02,110 --> 00:40:03,190
ഞാൻ ഫിസിഷ്യനിൽ നിന്ന് കേട്ടു

744
00:40:03,190 --> 00:40:04,400
അവൻ്റെ അനശ്വരമായ ധാരണ കുഴിച്ചെടുത്തു,

745
00:40:04,400 --> 00:40:05,670
അവൻ്റെ ഖിഹായ് കേടുവരുത്തുകയും ചെയ്തു.

746
00:40:05,670 --> 00:40:06,590
അവൻ്റെ കൃഷി നിലവാരം

747
00:40:06,590 --> 00:40:07,970
അടിയിലേക്ക് വീണിരിക്കുന്നു.

748
00:40:07,970 --> 00:40:08,980
വഴിയില്ല...

749
00:40:09,360 --> 00:40:11,400
ഇപ്പോൾ അവനും വ്യത്യസ്തനല്ല
ഒരു സാധാരണ മനുഷ്യനിൽ നിന്ന്.

750
00:40:11,400 --> 00:40:12,000
അസംബന്ധം!

751
00:40:14,190 --> 00:40:15,320
വൈദ്യൻ പറഞ്ഞത് ഇതാണ്,

752
00:40:15,320 --> 00:40:16,230
ഞാനല്ല.

753
00:40:16,510 --> 00:40:17,910
എന്തിനാ എന്നെ ചീത്ത വിളിക്കുന്നത്?

754
00:40:18,360 --> 00:40:19,000
എന്ത്?

755
00:40:19,480 --> 00:40:21,030
സീനിയർ ബായി ഇല്ലാതെ നിങ്ങൾ ഭയപ്പെടുന്നുണ്ടോ?

756
00:40:21,030 --> 00:40:22,360
ആരും നിങ്ങളെ സംരക്ഷിക്കില്ലേ?

757
00:40:22,360 --> 00:40:22,920
നീ...

758
00:40:23,150 --> 00:40:23,840
മതി.

759
00:40:31,420 --> 00:40:34,940
[ബാവോസു നടുമുറ്റം]

760
00:40:41,400 --> 00:40:42,000
മാസ്റ്റർ ലി,

761
00:40:42,320 --> 00:40:43,400
സീനിയർ ബായ് എങ്ങനെയുണ്ട്?

762
00:40:44,070 --> 00:40:45,590
അവൻ്റെ അനശ്വരമായ ധാരണ തട്ടിയെടുത്തു,

763
00:40:45,590 --> 00:40:47,030
അവൻ്റെ ആത്മീയ സിരകൾ നശിച്ചു,

764
00:40:47,030 --> 00:40:48,630
അവൻ്റെ ഊർജ്ജ അടിത്തറ ശൂന്യമാണ്.

765
00:40:48,800 --> 00:40:50,030
ആത്മീയ ഊർജ്ജം സംഭരിച്ചു

766
00:40:50,030 --> 00:40:52,960
പതിറ്റാണ്ടുകളായി കൃഷി
ഒരു നിമിഷം കൊണ്ട് അപ്രത്യക്ഷമായി.

767
00:40:53,230 --> 00:40:54,280
ഇതിനെ അതിജീവിക്കുന്നു

768
00:40:54,960 --> 00:40:56,260
ഇതിനകം ഒരു അത്ഭുതം.

769
00:40:59,840 --> 00:41:01,170
ബായിക്ക് നല്ല വിശ്രമം കിട്ടട്ടെ.

770
00:41:01,510 --> 00:41:03,370
കൂടാതെ എനിക്ക് നിങ്ങളോട് ചില ചോദ്യങ്ങളുണ്ട്.

771
00:41:16,330 --> 00:41:19,660
[ലിയുബോ ക്ഷേത്രം]

772
00:41:40,150 --> 00:41:41,610
നിങ്ങൾ എന്തെങ്കിലും ജോലി ചെയ്യുമ്പോൾ,

773
00:41:41,880 --> 00:41:43,110
ഒന്നുകിൽ നിങ്ങൾ വെള്ളം കുടിക്കുന്നു

774
00:41:43,110 --> 00:41:44,240
അല്ലെങ്കിൽ ടോയ്‌ലറ്റ് ഉപയോഗിക്കുന്നു.

775
00:41:45,410 --> 00:41:46,370
അത് താമസിച്ചില്ല

776
00:41:46,400 --> 00:41:47,460
എന്തായാലും എൻ്റെ കൊത്തുപണി.

777
00:41:50,360 --> 00:41:51,070
കണ്ടോ?

778
00:41:51,480 --> 00:41:52,480
എത്ര വാല്യങ്ങൾ?

779
00:41:53,590 --> 00:41:54,450
മൂന്ന് വാല്യങ്ങൾ.

780
00:41:54,710 --> 00:41:55,880
ഞാൻ നിന്നെപ്പോലെയല്ല,

781
00:41:56,070 --> 00:41:57,760
കണ്ണുതുറന്ന ഉടനെ ഭക്ഷണം കഴിക്കുന്നവൻ

782
00:41:57,760 --> 00:41:59,320
അടച്ചുകഴിഞ്ഞാൽ ഉറങ്ങുകയും ചെയ്യും.

783
00:41:59,320 --> 00:42:00,690
നിങ്ങൾ സ്വയം ഒരു ജോലിയും ചെയ്യുന്നില്ല,

784
00:42:00,690 --> 00:42:01,950
എന്നാൽ മറ്റുള്ളവരെ ശകാരിക്കാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.

785
00:42:04,190 --> 00:42:05,320
നിങ്ങളും നല്ല ജോലി ചെയ്തു.

786
00:42:05,320 --> 00:42:06,380
അഭിനന്ദനങ്ങൾ.

787
00:42:07,150 --> 00:42:08,400
നിങ്ങൾ വളരെ വേഗത്തിൽ കൊത്തിയെടുത്തു.

788
00:42:08,400 --> 00:42:10,320
ഷെങ്ങിൻ്റെ പകുതി വരെ നിങ്ങൾ പിടിച്ചു

789
00:42:10,320 --> 00:42:11,110
പകുതി വേഗത.

790
00:42:12,840 --> 00:42:14,040
അതെങ്ങനെ സാധ്യമാകും?

791
00:42:14,360 --> 00:42:15,620
അവൾ ഏത് വോളിയത്തിലാണ്?

792
00:42:16,440 --> 00:42:18,170
ഞാൻ അതൊന്നും ശ്രദ്ധിച്ചില്ല.

793
00:42:18,360 --> 00:42:19,320
അത്രയേ ഉള്ളൂ

794
00:42:19,510 --> 00:42:20,630
അവൾ നിങ്ങളെക്കാൾ വേഗത്തിൽ ചെയ്യുന്നതായി തോന്നി.